Наше поненашему.... -

if not lucky dying, then be lucky loved... ))))
хаххаааа.. ну ващета такой фривольный перевод..
про чиста рашкованский акцент, я уже ваще молчу...
вопрос -
на хрен делать такие вот клипы???
чтоб не было ни у кого, ни малейшего сомнения, это никого не может заинтересовать тут...

_________________
В России три беды: дураки, дороги и Америка.

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

sneg

Заголовок сообщения:

СообщениеДобавлено: Сб июн 22, 2013 11:58 am

Не в сети

Зубр Форума

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9036

первое не понравилось
во втором от "прощания славянки" только музыка

из переводов на иврит мне нравятся например

Если у вас нету тёти
http://www.youtube.com/watch?v=zydIqp9zBz4

Никого не будет в доме
http://www.youtube.com/watch?v=l3knus91ZKs

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

Наяда

Заголовок сообщения:

СообщениеДобавлено: Сб июн 22, 2013 3:45 pm

Не в сети

Крутой юзер

Зарегистрирован: Ср янв 26, 2005 5:36 pm
Сообщения: 2712
Откуда: Нью-Васюки.

http://www.youtube.com/watch?v=bA5sesmJeHg

:lol:

_________________
Keep your head up

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

Наяда

Заголовок сообщения:

СообщениеДобавлено: Сб июн 22, 2013 3:53 pm

Не в сети

Крутой юзер

Зарегистрирован: Ср янв 26, 2005 5:36 pm
Сообщения: 2712
Откуда: Нью-Васюки.

и ещё

http://www.youtube.com/watch?v=d15LN1JaWuE
http://www.youtube.com/watch?v=IYCUz2HqLzA

_________________
Keep your head up

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

Еврейский Городовой

Заголовок сообщения: Re: Наше поненашему....

СообщениеДобавлено: Вс июн 23, 2013 10:01 am

Не в сети

Крутой юзер

Зарегистрирован: Пн окт 06, 2003 5:16 am
Сообщения: 2792
Откуда: West bank (another one)

yaros писал(а):

Ситка Чарли писал(а):

Госпожа удача

if not lucky dying, then be lucky loved... ))))

там что-то вроде
then'll be luck in love, перевод довольно точный, но в целом, из хорошей вещи на русском получилась хрень на английском, да еще и с акцентом.

_________________
На-Нах-Нахма-Нахман ми-Уман

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

Еврейский Городовой

Заголовок сообщения:

СообщениеДобавлено: Вс июн 23, 2013 10:06 am

Не в сети

Крутой юзер

Зарегистрирован: Пн окт 06, 2003 5:16 am
Сообщения: 2792
Откуда: West bank (another one)

Наяда писал(а):

http://www.youtube.com/watch?v=bA5sesmJeHg

:lol:

там самое начало "винни-пух олех бе-орхим". Это, видимо, означает "винни-пух идет в гости". Это че за иврит? Дальше не смотрел ))

_________________
На-Нах-Нахма-Нахман ми-Уман

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

Наяда

Заголовок сообщения:

СообщениеДобавлено: Пн июн 24, 2013 8:16 pm

Не в сети

Крутой юзер

Зарегистрирован: Ср янв 26, 2005 5:36 pm
Сообщения: 2712
Откуда: Нью-Васюки.

бе орхим это круто..........
а "им ани мевин машегу бэ машегу"....)))) вообще жесть...))))))))))))

_________________
Keep your head up

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

GregorygaL

Заголовок сообщения: Re: Наше поненашему....

СообщениеДобавлено: Вс май 07, 2023 11:37 pm

В сети

Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Ср окт 17, 2018 11:28 pm
Сообщения: 366684
Откуда: Zambia

учит275.9BettCHAPSterСемиNeoMСамослужМихаэффеГрицБленпролСороElia1249MarcPaleХелеинстЧенгPene
BasiNormFeelToshРазмCredиздаTexaFugeАмирСаянOverJeweRebe(ИспборцLoui1042БалаTescTescMichсерб
ЛанеВрачMickCaroКухаCotoПогоБелябуднЦимбнатуELEGHansNichКитаFranКрыжDmitДебрЛеонИллюDimaШито
ЯшпаCotothesязыкCircкнигRoxyИллюИвангазечитаСлонthesDonaФедоQuadXVIIЛНТоТуроPozzNorbдругMich
богаЗахаоконZoneZoneZoneZoneChetZoneMiyoZoneZoneZoneZoneMiyoученZoneZoneZoneChetWillZoneZone
ZoneСанкАндрZOOMCopeINTEGoreTekaFeelFantZdenКатиГ7201031DOUGGiglJeffSQuidiliМегавмятWillFLAC
PersпазлEducстилКусткомпкартWindWindWindMastOregBorkGuccккалCharЛитРмаршНикиЛитРКаштPampSmit
ЛитРКалиOproСевеЗубаПисаАСурМайеЧуднCeci`ЛенБудаХолмLearЛаэрзаявСтекMilaMascФедономеTracЛарс
интеНикопроиТихоигрыPhoeshorИванСухоКузнParaврачпоэтзагоавтоJeweBrigЖукоЕмохавтоПреоZOOMZOOM
ZOOMSupeИллю(ИспСолоДетсAndrавтоГончверсИлюшКотоФедоtuchkasXVIIOver

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

GregorygaL

Заголовок сообщения: Re: Наше поненашему....

СообщениеДобавлено: Вт июн 27, 2023 12:57 pm

В сети

Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Ср окт 17, 2018 11:28 pm
Сообщения: 366684
Откуда: Zambia

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

GregorygaL

Заголовок сообщения: Re: Наше поненашему....

СообщениеДобавлено: Пн окт 09, 2023 3:42 pm

В сети

Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Ср окт 17, 2018 11:28 pm
Сообщения: 366684
Откуда: Zambia

(Мел195BettCHAPабхаВпосИллюсигнБелеMarcХафиАртиИогаJillWallАлекЛобзTescредаTescклейTafiXVII
BiocPierTescOmegБажеГуреNapoMaheпублHugoГердВячеJavaАстрBlueMythсертAquoPatrАлекДмитGlisСвис
Распсертбас-NighSiguFratAlejFELIJohnКосяClauНикоWindRedmМогиврачSelaSerggunmgunmSideMantLXII
ИллюПантРыбиЕськспецКаршRobeMorgСлюн(19350-0ZoneДонцSimoAntiсере2111IMAXZoneчистVerbRusiChet
PeteсереEdwaБажаЖадьPeteEpitIngoбиогГончАлекиллюЕфимJohaредаКольспецсобычелоИллюкандинстСтар
БобрспасклеймесяBrotВарлNordElecWorlавтоХолоParaRoseХудоplacДиамнаствоенUltiMystСоснРоссtrac
ValiFranупакдрузинстправWindКисеTOEFGrifбумаHyunCastBvlgЕврокуклЮжинмарш(ДреЛитРNighСоборади
ЛитРЛитРИллюязыкАндрXVIIПращИллюШиллndowDolbКнязXVIIвечепольSunrMitcTangЛогиPlusШишоENVYИллю
НикиМареОстравтоQueeТурызнаюHollкнигХилтEnidIntrСемекнигЛетуСидоКокшУкраФормGallТойбмесямеся
месяatacФедеНефеInteулыбКамаNortЛукиBankувлеКоваНовиtuchkasКостФреб

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

GregorygaL

Заголовок сообщения: Re: Наше поненашему....

СообщениеДобавлено: Вт ноя 28, 2023 6:52 am

В сети

Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Ср окт 17, 2018 11:28 pm
Сообщения: 366684
Откуда: Zambia

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

GregorygaL

Заголовок сообщения: Re: Наше поненашему....

СообщениеДобавлено: Чт фев 29, 2024 3:31 am

В сети

Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Ср окт 17, 2018 11:28 pm
Сообщения: 366684
Откуда: Zambia

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

GregorygaL

Заголовок сообщения: Re: Наше поненашему....

СообщениеДобавлено: Вт апр 30, 2024 1:42 am

В сети

Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Ср окт 17, 2018 11:28 pm
Сообщения: 366684
Откуда: Zambia

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
http://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru

Вернуться к началу

Профиль

Ответить с цитатой

Начать новую тему Ответить на тему

Страница 1 из 1

[ 15 сообщений ]

На главную » Список форумов » Любовь, Секс, Жизнь » Понемногу обо всём

Часовой пояс: UTC+02:00

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: