Текущее время: Пн июн 17, 2024 3:59 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ 8 сообщений ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вт июл 29, 2003 1:11 am 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 18, 2002 2:37 pm
Сообщения: 9085
Откуда: T/A
поется на музыку Родыгина ("ой, рябина кудрявая" -- там еще слова такие есть: "слева кудри токаря, справа -- кузнеца")

אט זורם הנחל הולך לו אל הים
ולידו צומח אלון נישא ורם
בגדה מנגד מחלון ביקתה
ילדתי מרוסיה בעצב נישקפה

הו אלון נישא
כה חסון הינך
את רעי הבא לי
אני כה בודדה

רוח סתיו נושבת ושלג אט צנח
האלון הרם כוסה בלובן צח
בגדה מנגד בביקתה הדלה
ילדתי מרוסיה עדיין מצפה

הו אלון נישא
כה חסון הינך
את רעי הבא לי
אני כה בודדה


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 29, 2003 6:20 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 20, 2002 1:32 pm
Сообщения: 1035
Откуда: Rishon leZiyon
Особенно за душу берут вот эти строки
Цитата:
הו אלון נישא
כה חסון הינך
את רעי הבא לי
אני כה בודדה


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 29, 2003 6:46 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2002 7:48 pm
Сообщения: 1709
Эта тема напомнила мне замечательные математические стихи:

Считалка
2 12 46,
48 3 06.
33 1 102,
8 30 32.

Маpш
18 17 ! 18 16 !
115 13 3006 !
90 17 ! 90 16 !
240 110 ! 526 !

Элегия
30000... 103000000...
48... 102000000000000...
115... 106... 43... -
8000... 2003...

_________________
Кто к нам с мечом придет - по оралу и получит (Ц)


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 29, 2003 6:57 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 05, 2003 2:13 am
Сообщения: 439
Рифма 06 ...06 примитивная. 06 26 не лучше.
Толи дело 15 - 120!


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 29, 2003 7:49 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 13, 2002 11:40 pm
Сообщения: 58
Сейчас прокрутил письмо Вальдемара в формате html. Там на иврите стишок про ручеёк, текущий к морю. Жаль, что я понятия не имею как звучит "ой, рябина кудрявая"...

_________________
Мне ненавистна война - по натуре я художник


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ 8 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 68 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB