Я в Израиле почти 4 года, и не могу никак выучить иврит. Мне сейчас 18 лет, закончил школу с неполным багрутом, по всем предметам не связаным с ивритом высокие оценки, и память вроде бы хорошая, возможно это связано с тем что на иврите я общался(пытался общаться) только в школе. Дома и круг общения русскоговорящие. Я смотрю ивритские каналы, мультики и т.д. как мне советовали результата пока не видно, правила и сам иврит я понял, но как можно пополнить словарный запас и свободно разговаривать, посоветуйте

гы.. я например, общалась с собачниками:) када гуляла с псом, все время натыкалась на израилитян. они у меня спрашивали какая порода и тыды... я бежала домой, выписывала нужные слова, бежала обратно и усе им рассказывала. Када я училась в ульпане, я спецом наровила везде общаться тока на иврите, пусть с ошибками, главное, шоб понимали. Мне важно было привыкнуть к языку. далее для того, шоб освоить его, я пыталась переводить все то, что говорю на русском на иврит. если были незнакомые слова лезла в словарь.. а шо делать.... И потом, заведи се друзей израилитян, общайся с ними больше.... попроси дома шоб с тобой на иврите говорили. я одно время требовала от своих русскоязычных друзей, шоб они говорили со мной на иврите тока.... А закончить школу и не знать иврит... хм.. значит, у вас не столь сильно желание было его освоить... говорите больше, пишите, читайте. абстрагируйтесб от русского языка совсем.. нафиг он вам пока?
если правда захотите освоить - освоите!

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Всему свое время

То есть больше общаться на иврите и посматривать в словарь, ок..
Первый год-полтора я наверное действительно не сильно стремился выучить иврит, сейчас уже взялся канкретно, может осилю
З.Ы. Спасибо за совет, нужно будет собаку завести

Ага, а моё время считаете не настало ещё?

4 года не срок

Вот только собаку заводить не надо, пожалуйста!
Поможет ли в освоении иврита - ещё не известно, но на улицах чище не станет, так это точно!

Дык проблема не в собаке кроецца...

Тут есть народ по 15 лет в израиле а толком сказать чего не знают.
Потому как это им не интересно.Им хватает общения со своими родствениками на русском языке.А иврит им на хрен не нужен.
Так что ты еще ребенок Надо просто начинать общаться.
С ошибками без ошибок .

_________________
кто не любит животных-гад

Мне интересно мнение людей, которые за минимальные сроки выучивали иврит, за счёт чего? Какими методиками руководствовались? Все выше написаное, это не серьездно
У меня очень большое желание выучить иврит, я ухожу в армию скоро, это жизненно необходимо
Хелп, большой хелп

Если у кого-то круто иврито-говорящего будет желание поучить меня ивриту по icq, милости просим
Стучите 172657797

Методика только одна. Поменяй круг общения с русскоговорящих на ивритскоговорящих.

_________________
Кацман жил! Кацман жив! Кацман будет жить вечно!

Начинай читать литературу на иврите

И смотреть изерские каналы

[url]И смотреть изерские каналы[/url]22 например

_________________
кто не любит животных-гад