У меня вопрос к людям,которым пришлось по силам изучить иврит
. При написании письма в какую-нибудь организацию,нужны обязательные знания письменного иврита?Или можно так,от фанаря написать,пользуясь обычным словарем,и составлять предложения на обычном повседневном иврите?
Я просто не догоняю немного иврит, ведь говорят что язык сам по себе легкий в изучении,но я не могу его понять. В разговоре используется один иврит, в письме другой... где-то ещё высокий иврит,танахийский и т.д... Если я могу переброситься несколькими фразами на улице,можно ли считать что я изучил иврит?Словарный запас у меня так себе,но то что нужно я могу сказать,переодически не понимаю что мне говорят...Иврит логический язык,я думаю иногда что я уже почти вот-вот выучу и смогу понимать.. но когда я пытаюсь прочесть письмо с какой-то организации.. я очень сильно обламываюсь... это другой язык