Вот меня заинтересовола что это такое.
Манаек - армейский полицейский, оттуда-же такой глагол как "ленаек" - вроде как "взять за жопу".
С другой стороны выражение "од шавуа ле манаяк" - типа конец чего-либо мерзопакостного через неделю.

Вобщем кто знает просветите, с примерами.

_________________
Тупость должна быть уголовным преступлением!

Менаек (ар.) - трахающийся в задницу, гомосексуалист.
Оттуда же проишодит ивритское "митнаек", выражающее пассивную форму того же самого.

Есть популярное арабское выражение: "Рох т'наек ма-ль-кальб!" - Иди, значит, позанимайся анальным сексом с собакои.

Армейский полицейский зовётся менаеком, так как в фольклоре многих стран полиция ассоциируется с гомосексуализмом. Тем самым, вместо того чтоб сказать "миздаен ба-тахат" говорят "менаек" - тем более что у многих это слово звучанием ассоциируется со словом "маньяк" (от латинского mania).

"Менаек" иногда воспринимается так-же как сам процесс, когда тебя имеют анально, и тем самым "од шавуа леменаек" значит что через неделю уже иметь не будут.
Другой вариант: неделя которая отдаётся "менаекам", например в военной тюрьме, откуда изначально и произошло выражение.

_________________
Рофе шель зуби

так изначально и "маньяк" , кажется связано с арабским а не
с maniac.