Для тех , кто не в курсе - читайте мою тему в Израиль и Мы .
Вот тут поглумился над ивритом как мог .
Подредактируйте и исправьте , если что не так , пожалуйста .




לכבוד
כוח אדם *******
רח **********
טל .*********
פקס.*********


הנדון: הפניה לעבודה


05/01/2005קיבלתי הפניה לעבודה לחברתכם **** מלשכת תעסוקה ,רח ****
התקשרתי באוטו יום עם משרד **** , מזכירה אמרה לי שאני לא נידרש, לא דרושים בכלל אפ אחד
התקשרתי ביום אחר במשך שבוע, והגיתי במשרד עם הפניה.
שלחו לי בבית מלון ****לפגישה ליום הבא עם 11111, טל **********.
הייתי שם, התקשרתי כמה פעמים, חיכיתי יותר משעה. בסוף 11111 אמר לחזור למשרד.
בתי במשרד, חיכיתי עוד שעתיים. בסוף דיברתי יאטו. קבלתי פתק ל222 לבית מלון.
דיברתי עם 222. 222 אמר לבוא ביום ראשון.
ביום ראשון הייתי במקום בבית מלון ****. 222 רושם אותי בדף ולא רצה לרשום בהפניה שום דבר.
לא ניתן לי עבודה.222 אמר שבטוח שאני אחיה לעבוד והוא אתקשר ללשכת תעסוקה.
הייתי בלשכת תעסוקה ביומים התייצבות שלי אצל 333.
333 דברה עם ****. אמרה לי לחכות עבודה, להשאיר הפניה לכוח אדם.
אז ב ****קיבלו ממני את הפניה, לא רשמו שום דבר, לא חזרנו את הפניה.
בתוך חודש אני לא קיבלתי עבודה.
333 מלשכה כתבה לי סירוב. אבל אני לא סירבתי
סירוב להורותו על איבוד הבטחת הכנסה.

אני מבקש

בבקשה למסור דין וחשבון:

1. להחזיר הפניה שלי עם סיבה מתאים או לא מתאים, במשך 7 יומיים
2. עם אני מתים להעביד אותי ב7 יומיים (חיכיתי כבר חודש)
3. להחזיר הפניה שלי עם סיבה למה לא נתנו עבודה כלא סירבתי, במשך 7 יומיים.
4.להגיש הסברה חוקי למה לא להעביד לי ואפו הפניה, במשך 3 יומיים
5.להשתלם לי 1000ש"ח כבגלל התפרעות של **** לגרום לסירוב, בצ'ק בשם שלי, דרך דואר, מכתב רשום,
במשך 7 יומיים.
עם בסך הכול אני לא אקבל הבטחת הכנסה ב2 חודשים , אני אגיש תביעה משפטית בסכום 2תשלומים בחודש של הבטחת הכנסה. בגם 5000 ₪ בגלל נזק ועוגמת נפש .

שלחתי הודעה בפקס ובמכתב ראשים







10/02/2005
בכבוד רב
******

скинь на мыло saargov@hotmail.com, приколи файл ворда. здесь невозможно на иврите править.

_________________
партия! дай порулить. (цы, квн)

Лох, ашипок, канешна, есть.
Но смысел всё равно понятен.
Если ты не претендуешь на рабору редактора в ивритском издании, или "морэ ле-лашон", то можешь отправлять и так.
И сохрани себе на память. Чере неск. лет почитаешь - сам улыбнёшься, что "пей софит" забывал писать.

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

Нормально. Главное не стеснятся пытаться. тебя поймут. И иврит поправишь.

_________________
Впереди все! Позади только хвост!