Желательно, конечно, давать слова в контексте, тогда и перевод будет точным. Если значения, которые я привел ниже не подойдут, дай контекст (приведу только наиболее напрашивающиеся значения).
Также лучше писать слова на иврите, т.к значение нередко зависит от того, как слово написано

1) Сахав - прошедшее время третьего лица от глагола лисхов - тащить, волочить итп.

2) Турбинот - турбины

3) Сэхэр - плотина
Может быть имеется в виду сахар или схар?. Тогда перевод зависит от написания:
а)שכר - либо зарплата, либо съем, либо снимал (в аренду) - все зависит от контекста
б) סחר - торговля

4) Мэкуфаф - изогнутый

5) Бама - сцена (можно также прочесть как бе ма - в чем, чем итп)

6)Тгува - реакция (в том числе и химическая)

7) Мааварим - проходы, переходы, кпп

Ёш ??? Как пишется? Может быть еш (есть)?


9)Ковэш - захватывает, аккупирует, занимает какую-то нишу итп

10) Цолеах - переправляться

P.S. А что ты учишь? Какой-то непонятный набор слов...

_________________
сначала думай, а потом говори

ёш судя по всему сокращение יו"ש - йеуда вэшомрон. иудея и самария.
наверно учит про войны израиля (маарахот исраэль)

_________________
партия! дай порулить. (цы, квн)

1) Сахав - прошедшее время третьего лица от глагола лисхов - тащить, волочить итп.

так же называют в море течение, которое затягивает назад в море.
волна к берегу, сахав от берега

_________________
все переменно

Нельзя так прочесть, потому что "бама", которая "сцена" пишется с йудом - בימה.
Цолеах - צולח- удачный.

Ошибочка у Вас, уважаемая. Слово сцена на иврите можно писать как בימה (с юдом) и как במה (без юда) - обе формы допустимы. НО, в первом случае и читаться слово будет как БИМА (можете проверить в словаре), а поскольку в первом сообщении приведено слово БАМА, то логично предположить, что и написано оно было без юда.


Приведенный мной перевод, как наст. время муж. рода от глагола לצלוח - переправляться, точно верный и, на мой взгляд, лучше компанирует с остальными приведенными словами.

О переводе этого слова как "удачный" я, честно говоря, впервые слышу, но не берусь утверждать, что это не верно.

Обычно употребляется слово מוצלח, но, возможно, есть и другая допустимая форма, имеющая перевод "удачный".

_________________
сначала думай, а потом говори

офтоп,слиха
ёш-от фразы ёшкин кот

_________________
Мактуб!

ЁШ, я думаю это сокращение еуда вэ шомрон

_________________
Dura lex, sed lex.