Текущее время: Ср апр 24, 2024 7:06 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 603 сообщения ]  На страницу Пред. 17 8 9 10 1113 След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 1:16 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
ПОЛУФИН писал(а):
меушерет - счастливая.
барат мазаль - везучая.


Как сказать я сомневаюсь?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 2:27 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 1:35 pm
Сообщения: 11673
Откуда: Израиль
ПОЛУФИН писал(а):
лб, именно так и говорят: нигмела мияхасим.. или нигмаль михалав эм (о младенце) и т.д.
еще говорят шахахти в разных обработках (типа шахахти эт ааргаша шель.. или шахати мизэ и т.п.)

Финя, спасиб:)

_________________
Семейное положение - достойна лучшего.!!!(с)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 2:32 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
Penelopa писал(а):
ПОЛУФИН писал(а):
меушерет - счастливая.
барат мазаль - везучая.


Как сказать я сомневаюсь?

Ани бе сафек или ани бе исус, ани миасесет...

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 2:35 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 1:35 pm
Сообщения: 11673
Откуда: Израиль
Барсик писал(а):
Penelopa писал(а):
ПОЛУФИН писал(а):
меушерет - счастливая.
барат мазаль - везучая.


Как сказать я сомневаюсь?

Ани бе сафек или ани бе исус, ани миасесет...

или ани митлабетет

_________________
Семейное положение - достойна лучшего.!!!(с)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 2:41 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
Барсик писал(а):
Penelopa писал(а):
ПОЛУФИН писал(а):
меушерет - счастливая.
барат мазаль - везучая.


Как сказать я сомневаюсь?

Ани бе сафек или ани бе исус, ани миасесет...


Столько возможностей? И все значения одинаковые?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 5:28 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
Penelopa писал(а):
Барсик писал(а):
Penelopa писал(а):
ПОЛУФИН писал(а):
меушерет - счастливая.
барат мазаль - везучая.


Как сказать я сомневаюсь?

Ани бе сафек или ани бе исус, ани миасесет...


Столько возможностей? И все значения одинаковые?

Можно ещё сказать - ани мипакпекет
пикпук - сомнение
:lol:

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 5:43 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое

рецеф


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 5:48 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
oksи писал(а):
что такое

рецеф

Последовательность, непрерывность.

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 5:51 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое


агдара


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 10:11 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое

агуда


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 10:27 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое

мишни


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 01, 2005 10:47 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 19, 2005 1:54 pm
Сообщения: 194
Откуда: Алматы (город яблок)
второстепенный

_________________
с точки зрения банальной эрудиции каждый здра


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 11:39 am 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
barzel писал(а):
второстепенный





если тебе не сложно пиши,пожалуйста эти слова и на иврите,чтобы я училась правильному письму.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 11:40 am 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
как на иврите

почтовый ящик


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 11:54 am 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 1:57 pm
Сообщения: 2660
та доар=почтовый ящик


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 1:11 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое

маамада


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 4:41 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 1:57 pm
Сообщения: 2660
маамада=маамад шела.маамад=положение,статус,маамада=её статус


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 8:52 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое

квуа


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 03, 2005 1:47 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
Как сказать: переложить встречу на вечер
И что такое лахац?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 03, 2005 2:07 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 03, 2005 2:59 pm
Сообщения: 11751
Откуда: Хайфа
Penelopa писал(а):
Как сказать: переложить встречу на вечер

лидхот эт апгиша леэрэв.

лахац - давление (общее), напряжение (например, на работе) и т.п.

_________________
партия! дай порулить. (цы, квн)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 03, 2005 2:18 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
ПОЛУФИН писал(а):
Penelopa писал(а):
Как сказать: переложить встречу на вечер

лидхот эт апгиша леэрэв.

лахац - давление (общее), напряжение (например, на работе) и т.п.


Спасибо


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 03, 2005 5:14 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 19, 2005 1:54 pm
Сообщения: 194
Откуда: Алматы (город яблок)
И что такое лахац?

психология : стресс

אני בלחץ-у меня стресс

_________________
с точки зрения банальной эрудиции каждый здра


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 03, 2005 5:44 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
barzel писал(а):
И что такое лахац?

психология : стресс

אני בלחץ-у меня стресс


Это сленг?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 03, 2005 5:47 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
barzel писал(а):
И что такое лахац?

психология : стресс

אני בלחץ-у меня стресс

Нет, стресс это "метах нефши" - מתח נפשי
А лахац это давление, может быть и запарка на работе
и кровяное давление - лахац дам.

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2005 12:38 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое


мапила


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2005 12:55 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
oksи писал(а):
что такое


мапила

Роняет

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2005 1:02 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
а как тогда понять

и мапила ото(она унижает его)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2005 1:08 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
oksи писал(а):
а как тогда понять

и мапила ото(она унижает его)

Ты перепутала - унижает это машпила.
Унизить, унижать - леашлиль, hашпала - унижение

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2005 1:21 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое


аль ташви


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2005 1:32 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 1:57 pm
Сообщения: 2660
oksи писал(а):
что такое


аль ташви

аль ташви=не сравнивай


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2005 1:32 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
oksи писал(а):
что такое


аль ташви

Ну как по русски? :oops: О! Не сравнивай.
Например - не сравнивай\не сопоставляй с другим фильмом\вещью.

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2005 3:14 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
А как будет слово: сравнивать?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2005 3:20 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 1:57 pm
Сообщения: 2660
Это я была последний гость!А,еще лэашвот пишут с двумя вав. להשוות


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 08, 2005 3:13 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 10:05 pm
Сообщения: 5572
Откуда: не возвращаюцца
прежде чем задать вопрос посмотрите в словарь Подольского
http://www.slovar.co.il/translate.php

_________________
that's way you need, chicken-lipstick


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 08, 2005 3:15 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 09, 2005 2:38 pm
Сообщения: 57039
ACKET писал(а):
прежде чем задать вопрос посмотрите в словарь

аскет, этот оригинальный совет был дан девушке в этой теме как минимут 10 раз. не напрягайся зря.

_________________
Прощения просит тот, кто не прав, а не тот, кто я


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2005 11:47 am 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
Как сказать на иврите: удалить зубной камень?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2005 11:50 am 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 19, 2005 1:54 pm
Сообщения: 194
Откуда: Алматы (город яблок)
להסיר את אבן השיניים

_________________
с точки зрения банальной эрудиции каждый здра


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2005 11:54 am 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
barzel писал(а):
להסיר את אבן השיניים


а можно русскими буквами еще написать, пожалуйста?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2005 12:03 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 19, 2005 1:54 pm
Сообщения: 194
Откуда: Алматы (город яблок)
леасир эт эвэн ашенаим

_________________
с точки зрения банальной эрудиции каждый здра


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2005 12:23 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 6:58 pm
Сообщения: 228
спасибо


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2005 7:29 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое

амлаца


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2005 7:33 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 19, 2005 1:54 pm
Сообщения: 194
Откуда: Алматы (город яблок)
совет, рекомендация

_________________
с точки зрения банальной эрудиции каждый здра


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 15, 2005 1:48 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое

маалиха


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 15, 2005 2:40 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 1:57 pm
Сообщения: 2660
маалиха-это та что тебя водит.лалехет-это активная форма глагола,а леаалих-ето пасивная


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 15, 2005 5:11 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
что такое

стира


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 15, 2005 5:18 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
oksи писал(а):
что такое

стира

Контекст какой? Есть несколько значений.
Стират лехи это пощёчина. А стира бейн hамисмахим это
несоответствие между документами.

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 15, 2005 5:21 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт июл 01, 2005 10:48 am
Сообщения: 5816
я не помню,я сидела на лекции и выписала слово,которое не знаю.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 15, 2005 10:27 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 1:57 pm
Сообщения: 2660
oksи писал(а):
что такое

стира

стира-это еще может быть как подвох что ли.От слова леастир как бы спрятанный подвох.И как уже сказал Барсик это еще пощечина.А!Я еще тебя хотела спросить.Если не секрет сколько тебе лет и когда ты сюда приехала?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 15, 2005 11:28 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
Умница писал(а):
oksи писал(а):
что такое

стира

стира-это еще может быть как подвох что ли.От слова леастир как бы спрятанный подвох.И как уже сказал Барсик это еще пощечина.А!Я еще тебя хотела спросить.Если не секрет сколько тебе лет и когда ты сюда приехала?

Нет подвох это hхшала - הכשלה
подвести - леахшиль - להכשיל
Как говорят - вопрос с подвохом - шеhэла махшила

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 15, 2005 11:31 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
Умница писал(а):
oksи писал(а):
что такое

стира

стира-это еще может быть как подвох что ли.От слова леастир как бы спрятанный подвох.И как уже сказал Барсик это еще пощечина.А!Я еще тебя хотела спросить.Если не секрет сколько тебе лет и когда ты сюда приехала?

Леастир и hастара, два разных слова.
Дать пощёчину это - листор - ани сатарти бо..
А спрятать(скрыть) это - леастир.... ани hистарти ми мено...

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 603 сообщения ]  На страницу Пред. 17 8 9 10 1113 След.

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB