Пытаюсь заниматься ивритом самостоятельно.По журналам и газетам. Через некоторое время все замечательно забываю!!! / я на уборках работаю, практики никакой. И вообще я их плохо слышу. /
Так мне теперь с самой собой разговаривать ?

Неужели нет ни одного учителя с опытом , чтобы подсказать что же мне делать ?

не учитель я, но:
1.читать газеты(например "Шаар лематхиль")
2.слушать радио постоянно
3.приставать к израильтянам(положительная конотация), но обязательно на иврите

А ты всё замечательно повторяй. Причём ежедневно,по несколько раз. И будет тебе счастье.
Понимаю,что скучно это,да и не оригинально, зато проверено.
Ты тут мнение учителя спрашивала?
Так вот я тебе как учитель говорю.

Спасибо большое ! Но меня напрягает теперь само имя "иврит". Как бы мне его возлюбить перед очередным повторением ? Или это уже интимный процесс ?

Ну любовь,как известно,материя тонкая. Не мне,лосю толстокожему,о ней судить.
Хотя могу предложить один из возможных вариантов.
Перед каждым повторением вспоминать любимый веник,совок и ведро с хлорированой водой. И думать,а что же ты больше любишь? Этот живописный натюрморт или всё-таки буквочки которые пишуться справа налево и могут предоставить реальную возможность сменить сферу деятельности?
Извиняюсь за очередную банальность,но лучшего предложить не могу.

Спасибо, кажется Вы меня убедили .

Пока не будешь вынуждена с кем-то разговаривать на иврите не выучиться он, хоть сколько долби. У меня один знакомый 3 года в России старательно учил иврит, на курсы ходил, таблицу глаголов освоил, а приехал сюда и выяснил, что не понимает ничего, когда с ним говорят. Т.е. он может писать и читать, а говорить и понимать увы.
Многие идут работать кассиршами в супер, чтобы заговорить.
Успехов тебе.

_________________
Любви все возрасты покорны

Можно активно трепаться, пусть и на жутком иврите, с хозяйками (если работаешь в домах)

_________________
"Что такое любовь по сравнению с бифштексом?"

У меня проблемы с трепом. Мне нужна тема. Знаю, что идиотка.

Не мне вас учить , но о себе нельзя никогда , ни при каких обстоятельствах говорить неуважительно , нужно себя уважать и любить такой какая есть .
А иврит это не такой большой показатель интеллекта . А бы посмотрела как израильтяне выучили бы русский в России , но как говорится в чужой монастырь со своим уставом не ходят .
Можно в день учить хотя бы 3 слова .

Спасибо, oksi ! Но я просто констатировала факт .

Neznaika, не важно о чем трепаться, ты только начни, сабры народ который поговорить любит, они сами все раскрутят. Также слушай радио, насчет газет, это конечно хорошо, но это совершенно другой язык, хотя его тоже надо знать.

_________________
www.seoclass.ru

Спасибо, Acral ! Попробую.

Дети есть? так попроси своих детей говорить с тобой на иврите. Можеь с мужем тоже попробовать, но это сложнее, т.к. будете переходить на русский все время. Еще смотри и слушай новости/фильмы/ мультики.

А с хозяйками говори обо всем: о покупках, расспрашивай об их детях, попробуй обсудить новости, расскажи что-то о себе, может смешную историю.
Кстати, если ты попросишь хозяйку говорить с тобой на иврите поболье, я думаю она не откажет. Даже наоборот. обычно изралетяне любят учить

Удачи!

_________________
Сыр хранится дольше,если не сожрать его в 1ый день

Спасибо, я очень постараюсь начать говорить!