Dmitri M писал(а):
помогите с переводом, пж
никто не смотрел кто тут свой, а кто чужой
его подставили
наркоманский притон
стандартный набор прощальных фраз
он носит крест на цепочке на шее
крест на цепочке
отпустил бороду
выросли усы / волосы
следить за собой
дойти своим умом / додуматься
это шаг на пути к взаимному уничтожению
на этом железнодорожном переезде уже много времени есть шлагбаум
הכל אולך
он видел ее во время суматохи перед выступлением
РУБОП
1. Аф эхад ло истакель ми кан зар ве ми ло
2. сидру ото\hиту ото
3. маком мирбац\мехшаша шель наркоманим
4. осеф стандарти шель милот прида
5. Ху онэд шаршэрэт им цлав ал ха цавар
6. Ху гидэль закан
7. гадлу сафам\сеар
8. лишмор ал ацмеха\ацмех(ж)
9. Леагия бе сехель ацми
10.Зе цаад ле эрэс адади
11.Бе маавар ракевет ха зэ, квар арбе зман еш махсом
12.Ху раа ота бэ зман ха меума лифней ха офаа