Текущее время: Пт апр 26, 2024 8:38 pm

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 2 сообщения ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: вопрос %)
СообщениеДобавлено: Пт ноя 18, 2005 1:09 am 
Не в сети
Куда я попал ?!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 18, 2005 1:06 am
Сообщения: 9
Откуда: Israel
помогите с переводом, пж

никто не смотрел кто тут свой, а кто чужой

его подставили

наркоманский притон

стандартный набор прощальных фраз

он носит крест на цепочке на шее
крест на цепочке

отпустил бороду
выросли усы / волосы

следить за собой

дойти своим умом / додуматься

это шаг на пути к взаимному уничтожению

на этом железнодорожном переезде уже много времени есть шлагбаум

הכל אולך

он видел ее во время суматохи перед выступлением

РУБОП


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: вопрос %)
СообщениеДобавлено: Вс ноя 20, 2005 12:20 am 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
Dmitri M писал(а):
помогите с переводом, пж

никто не смотрел кто тут свой, а кто чужой

его подставили

наркоманский притон

стандартный набор прощальных фраз

он носит крест на цепочке на шее
крест на цепочке

отпустил бороду
выросли усы / волосы

следить за собой

дойти своим умом / додуматься

это шаг на пути к взаимному уничтожению

на этом железнодорожном переезде уже много времени есть шлагбаум

הכל אולך

он видел ее во время суматохи перед выступлением

РУБОП

1. Аф эхад ло истакель ми кан зар ве ми ло
2. сидру ото\hиту ото
3. маком мирбац\мехшаша шель наркоманим
4. осеф стандарти шель милот прида
5. Ху онэд шаршэрэт им цлав ал ха цавар
6. Ху гидэль закан
7. гадлу сафам\сеар
8. лишмор ал ацмеха\ацмех(ж)
9. Леагия бе сехель ацми
10.Зе цаад ле эрэс адади
11.Бе маавар ракевет ха зэ, квар арбе зман еш махсом
12.Ху раа ота бэ зман ха меума лифней ха офаа

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 2 сообщения ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB