Текущее время: Ср ноя 21, 2018 8:26 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 19 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: не нашел в словаре
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 7:29 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 4:44 pm
Сообщения: 2455
Откуда: кфар сабаба
сабж תועלת
что это?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 7:36 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб апр 17, 2004 10:11 pm
Сообщения: 76491
Польза.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 7:39 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 4:44 pm
Сообщения: 2455
Откуда: кфар сабаба
Просто лось писал(а):
Польза.

как перевести тогда:
אדם שמפיק תועלת - רווח


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 7:44 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 4:44 pm
Сообщения: 2455
Откуда: кфар сабаба
и тут же, что такое מדיח


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 7:51 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб апр 17, 2004 10:11 pm
Сообщения: 76491
Грубо говоря-человек,извлекающий пользу,получает прибыль.
Возможно я ошибаюсь или не слишком точен. Есть тут ребята и посильнее.
А מדיח-моет. Обычно употребляется в выражении מדיח כלים-посудомоечная машина.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 7:57 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 4:44 pm
Сообщения: 2455
Откуда: кфар сабаба
Просто лось писал(а):
Грубо говоря-человек,извлекающий пользу,получает прибыль.
Возможно я ошибаюсь или не слишком точен. Есть тут ребята и посильнее.
А מדיח-моет. Обычно употребляется в выражении מדיח כלים-посудомоечная машина.

להדיח это устраняет, просто я думал, что есть еще значения


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 8:23 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб апр 17, 2004 10:11 pm
Сообщения: 76491
Есть. Во первых,как я уже сказал,"мыть".
Есть ещё одно значение,лучше всего поясняемое на конкретном примере.
Например уволить работника-это "лефатер"
А вот уволить министра скорее "леhадиах". То есть сместить,заставить уйти в отставку,что-то в этом роде.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 8:26 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 4:44 pm
Сообщения: 2455
Откуда: кфар сабаба
Просто лось писал(а):
Есть. Во первых,как я уже сказал,"мыть".
Есть ещё одно значение,лучше всего поясняемое на конкретном примере.
Например уволить работника-это "лефатер"
А вот уволить министра скорее "леhадиах". То есть сместить,заставить уйти в отставку,что-то в этом роде.

снять с должности...думаю так


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2005 11:18 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
bizon писал(а):
Просто лось писал(а):
Есть. Во первых,как я уже сказал,"мыть".
Есть ещё одно значение,лучше всего поясняемое на конкретном примере.
Например уволить работника-это "лефатер"
А вот уволить министра скорее "леhадиах". То есть сместить,заставить уйти в отставку,что-то в этом роде.

снять с должности...думаю так

Отстранение от должности...

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 07, 2005 7:53 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 05, 2003 8:38 am
Сообщения: 9746
Откуда: не играет значения...
Братцы, помогите!
Оченно нада!!!
Не нашла в словаре как на иврите называется АНИС(ето такие пахучие зёрнышки, пряность, воТка ещё бывает анисовая :D )

Ждём-с.. :roll:

_________________
Стихи сбываются...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 07, 2005 8:12 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
собачка Ира писал(а):
Братцы, помогите!
Оченно нада!!!
Не нашла в словаре как на иврите называется АНИС(ето такие пахучие зёрнышки, пряность, воТка ещё бывает анисовая :D )

Ждём-с.. :roll:

Камнун или камнон.... כמנון
Можно просто - анис... все знают....

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 07, 2005 8:49 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 05, 2003 8:38 am
Сообщения: 9746
Откуда: не играет значения...
Спасибо! :P

_________________
Стихи сбываются...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 08, 2005 10:04 am 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 03, 2005 2:59 pm
Сообщения: 11751
Откуда: Хайфа
извините, что помешал, но мне кажется, что вам нужно срочно покупать нормальные словари.. эвен шушан - обязательно.. плюс толковый.

_________________
партия! дай порулить. (цы, квн)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 17, 2006 9:35 am 
а я вот тоже не нашла:чёлка,хочу в парикмахерской объяснить нормально какую прическу желаю.Помогите,будьте так добры.Насчёт словаря Вы очень правы,но сейчас средств нехватка.А когда были, его в магазине не было.


Вернуться к началу
   
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 17, 2006 9:59 am 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 19, 2005 1:54 pm
Сообщения: 194
Откуда: Алматы (город яблок)
блорит

_________________
с точки зрения банальной эрудиции каждый здра


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 17, 2006 10:13 am 
barzel писал(а):
блорит


בלורית(блорит) -это чуб

чёлка - קוצת-מצח(куцат мецах) или ציצית-מצח(цицит мецах)
но оба варианта в разговорной речи почти не употребляются
(по крайней мере я не слышал)

по моему легче объснить на пальцах(жестами)

есть ещё слово (пони) פוני
более разговорный вариант
(но я не совсем уверен)


Вернуться к началу
   
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 17, 2006 10:14 am 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
гостем был я
(забыл зарегиться)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 17, 2006 10:29 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 1:35 pm
Сообщения: 11673
Откуда: Израиль
sneg прав. Надо сказать" пони". Я даже приятельницу-парикмахера спросила:)

_________________
Семейное положение - достойна лучшего.!!!(с)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 01, 2006 11:44 am 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт фев 03, 2006 8:55 pm
Сообщения: 3372
Anonymous писал(а):
а я вот тоже не нашла:чёлка,хочу в парикмахерской объяснить нормально какую прическу желаю.Помогите,будьте так добры.Насчёт словаря Вы очень правы,но сейчас средств нехватка.А когда были, его в магазине не было.


В парикмахерской это называют просто "пони".

_________________
Гадюшнику - привет!


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 19 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB