Текущее время: Вт мар 19, 2024 9:08 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 6 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Помощь мне:)
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2006 1:54 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 1:35 pm
Сообщения: 11673
Откуда: Израиль
У окси есть своя тема, а что я хуже?:)

Кроме шуток, мне нужна небольшая помощь. У нас в городе открылась галерея исскуств. Меня туда пригласили вести курс художественного вязания по вечерам. Всё бы хорошо и замечательно( даже платят прилично 8) )
Вчера у меня было первое занятие.. Я бекала и мекала, честно.. :roll: :oops: Есть такие тонкости в обьяснениях, что я не могла подобрать слов. Просмотрев пару журналов на иврите. тоже ничем не вдохновилась. Например есть такое понятие как накид, применяется и в вязании крючком и спицами. При этом накидывается нитка на спицу или крючок. Как сказать это на иврите ? ליפוף, כרכיי חוט?
В одних книгах, так, в других иначе..да и как правильно произнести предложение: "сделай накид"?
Рапорт узора , так и будет рапорт?
Образец для расчёта - דוגמא לקני מידה.?
Две вместе лицевой с наклоном влево/вправо?
Снять одну петлю как лицевую не провязывая( это мне понятно как сказать) , а следующую за ней провязать лицевой и протянуть через первую не провязаную.( не, ну мне серьёзно надо это как то обьяснить). Я конечно всё это показываю, но мне же надо и говорить что то при этом.. :roll:

_________________
Семейное положение - достойна лучшего.!!!(с)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Помощь мне:)
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2006 2:24 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
любопытная писал(а):
У окси есть своя тема, а что я хуже?:)

Кроме шуток, мне нужна небольшая помощь. У нас в городе открылась галерея исскуств. Меня туда пригласили вести курс художественного вязания по вечерам. Всё бы хорошо и замечательно( даже платят прилично 8) )
Вчера у меня было первое занятие.. Я бекала и мекала, честно.. :roll: :oops: Есть такие тонкости в обьяснениях, что я не могла подобрать слов. Просмотрев пару журналов на иврите. тоже ничем не вдохновилась. Например есть такое понятие как накид, применяется и в вязании крючком и спицами. При этом накидывается нитка на спицу или крючок. Как сказать это на иврите ? ליפוף, כרכיי חוט?
В одних книгах, так, в других иначе..да и как правильно произнести предложение: "сделай накид"? :

Тааси лифуф.
Цитата:
Рапорт узора , так и будет рапорт?

Дивуах итур - дивуах арнамент тоже пойдёт.
Цитата:
Образец для расчёта - דוגמא לקני מידה.?

Дугмит ле сфират лулаот кней мида
Цитата:
Две вместе лицевой с наклоном влево/вправо?

Штей лулаот беяхад им стия ле смоль
Цитата:
Снять одну петлю как лицевую не провязывая( это мне понятно как сказать) , а следующую за ней провязать лицевой и протянуть через первую не провязаную.( не, ну мне серьёзно надо это как то обьяснить).

Леорид лулаа ахад кмо яманит бли лисрог, ве лулаа ше ба ахарея,
лисрог яманит ве лимшох дарка.
Цитата:
Я конечно всё это показываю, но мне же надо и говорить что то при этом.. :roll:

Не дрейфь - прорвёмся! :lol:

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2006 2:27 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 1:35 pm
Сообщения: 11673
Откуда: Израиль
Большое спасибо:)

_________________
Семейное положение - достойна лучшего.!!!(с)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2006 2:33 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
любопытная писал(а):
Большое спасибо:)

Всегда пожалуйста. Спрашивай если что. :)

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 24, 2006 9:18 am 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 1:35 pm
Сообщения: 11673
Откуда: Израиль
Продолжаем:)
Кайма ? ( можно сказать и бордюр?-так во французких журналах написано)

_________________
Семейное положение - достойна лучшего.!!!(с)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 24, 2006 9:49 am 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Чт июл 15, 2004 12:52 am
Сообщения: 3707
Откуда: Житель Вселенной
любопытная писал(а):
Продолжаем:)
Кайма ? ( можно сказать и бордюр?-так во французких журналах написано)

Если ты хочешь сказать по каёмке(окончанию) то это - сафа(שפה )
Если ты хочешь сделать каёмку или оторочку как украшение,
то это - гимур.

_________________
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 6 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB