Текущее время: Вт мар 19, 2024 7:00 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 13 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Как возмутиться
СообщениеДобавлено: Ср май 10, 2006 12:36 pm 
Не в сети
Куда я попал ?!

Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 12:53 pm
Сообщения: 6
Пожалуйста, подскажите, что сказать в следующей ситуации, если она повторится еще раз - доходчиво, коротко но все-таки прилично.
Я гуляю с ребенком - 1.2 - на травке, дама выгуливает собачку. Псинке приспичело в невероятной близости от моего чада. Дама не моргнула глазом и продефилировала дальше. Я, как бы, собак люблю, однако возмутительно.
Спасибо.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 10, 2006 5:51 pm 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: Пн апр 17, 2006 7:18 pm
Сообщения: 47
Откуда: Isreal
к сожелению это ещё одна проблема в Израиле!!!!
У нас двор как бы для трёх домов (четырехэтажные) и не дай бог кто-то из чужих зайдёт,не говоря уже о выгуле сбок.
Тебе надо было ей сказать,что площадка вообще-то для детей.а не для собак.
В Америке моя тётя выгуливает своего пса с пакетиком и савочком,вот как.Ну а здесь сам себе режисёр-культура нам только снится...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 10, 2006 10:11 pm 
Не в сети
Куда я попал ?!

Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 12:53 pm
Сообщения: 6
Спасибо, только, если можно, на иврите.
Порепетировав с вечера, я, возможно, выдала бы к утру пару фраз типа зэ лё бэсэдер, или даже еш гвуль ле коль давар.
По поводу культуры. За пол года, что я в Израиле, видела людей с пакетиками и довольно часто. Но почему то на память приходит похожий случай в России - где гуляют собак без пакетов - мальчишка, хозяин собаки, смутился и сказал "простите". Это так, к слову, и не для дискуссий.
Вообще, я могла бы не вдаваться в подробности ситуации, просто прошу напечатать мне примеры фраз типа указанных выше.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 10, 2006 10:14 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 5:29 pm
Сообщения: 6103
Можно сказать:"Слиха, а келев шелах маштин аль а ялда шели". (типа твоя собака ссыт на моего дитятю).
Мадама должна понять. :lol:


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 10, 2006 10:21 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 06, 2006 1:08 pm
Сообщения: 236
Лутше - Бат зона. Кратко. Доходчиво. Актуально. :lol:

_________________
А зори здесь тихие...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 10, 2006 10:22 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 5:29 pm
Сообщения: 6103
ALEX06 писал(а):
Лутше - Бат зона. Кратко. Доходчиво. Актуально. :lol:

И еще добавить:"Кус эм-эммек шелах ушель кальба а мезуенет шелах" :lol:


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср май 10, 2006 10:24 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 06, 2006 1:08 pm
Сообщения: 236
Lola Il писал(а):
ALEX06 писал(а):
Лутше - Бат зона. Кратко. Доходчиво. Актуально. :lol:

И еще добавить:"Кус эм-эммек шелах ушель кальба а мезуенет шелах" :lol:

+1. :lol:

_________________
А зори здесь тихие...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс май 14, 2006 12:48 pm 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: Чт фев 10, 2005 11:48 am
Сообщения: 73
Ещё один вариант ответа:"Я-хатихат шармута мэтумтэмэт!Таифи кибини мат эт цуцик шэлах мэ а-яльда шэли"!:)Ибо если мадам не извинилась,тогда я догадываюсь что она за тип и такие понимают именно когда им говорят на "фрамцузком" диалекте:)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Как возмутиться
СообщениеДобавлено: Вс май 14, 2006 1:03 pm 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 06, 2006 1:08 pm
Сообщения: 236
nata_k8 писал(а):
Я гуляю с ребенком - 1.2 - на травке, дама выгуливает собачку. Псинке приспичело в невероятной близости от моего чада. Дама не моргнула глазом и продефилировала дальше. Спасибо.

А если фак ей показать ? Должна же понять :D . И учить ничего не надо. Это на всех языках звучит одинаково.

_________________
А зори здесь тихие...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июн 23, 2006 3:28 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 4:44 pm
Сообщения: 2455
Откуда: кфар сабаба
Lola Il писал(а):
Можно сказать:"Слиха, а келев шелах маштин аль а ялда шели". (типа твоя собака ссыт на моего дитятю).
Мадама должна понять. :lol:

йа плакалъ :lol:

_________________
Линк в подписи запрещен


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 25, 2006 2:44 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 9:34 am
Сообщения: 11257
Откуда: От верблюда
bizon писал(а):
Lola Il писал(а):
Можно сказать:"Слиха, а келев шелах маштин аль а ялда шели". (типа твоя собака ссыт на моего дитятю).
Мадама должна понять. :lol:

йа плакалъ :lol:

Я тоже
Но от жалости к дитяте.
Птому что такая дамочка скажет, что "магиа ло".
А сказать ей надо вот что, закатив скромно глазки :roll: :
Ани ёдаат эйфо ат гара, махар ба бокер ани еткашер ле махлекет пниёт ацибур шель ирия (еш ли хавера шам) ве тешальми мазе хатихат кнас.... :wink:

_________________
Hадоест заниматься одной любовью, займись двумя


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 27, 2006 7:08 am 
Не в сети
Супербизон форума

Зарегистрирован: Пн окт 28, 2002 8:04 pm
Сообщения: 10928
Самый действенный язык- это про жалобы в миштару, штраф и ваще- "постановку на бабки". Действует лучше всяких ругательств.

_________________
28.10.2002 - 31.01.2008


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июл 03, 2006 5:26 am 
Не в сети
Наш человек

Зарегистрирован: Пт мар 31, 2006 11:57 am
Сообщения: 214
приведи ети фрази по-русски - что ти хочешь сказать - я тебе переведу =)


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 13 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB