Текущее время: Пт ноя 16, 2018 11:07 pm

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 14 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ PLEASE :-)
СообщениеДобавлено: Сб май 27, 2006 5:05 pm 
Не в сети
Куда я попал ?!

Зарегистрирован: Сб май 27, 2006 1:35 am
Сообщения: 5
החלפת רצועת טיימינג
החלפת רנעלי בלם
אחורי + חריטה צלחות
החלפת רפידות למעצורים קדמיים
אפשרות לציפוי אקרילי
פחחות צבע


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ PLEASE :-)
СообщениеДобавлено: Сб май 27, 2006 6:45 pm 
Не в сети
Наш человек

Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 11:42 am
Сообщения: 480
valeris28 писал(а):
החלפת רצועת טיימינג
החלפת רנעלי בלם
אחורי + חריטה צלחות
החלפת רפידות למעצורים קדמיים
אפשרות לציפוי אקרילי
פחחות צבע

Что то говориться о покрытии краской и заменой материала!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 27, 2006 6:55 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб апр 17, 2004 10:11 pm
Сообщения: 76491
Да нет,тут дело слегка посерьёзней.
Если это вердикт гаража на предпокупочной проверке автомобиля,советую очень хорошо подумать о целесообразности такого приобретения. Одна замена ремня тайминга влетит в копеечку,вне зависимости от марки машины. Да и проблемы с тормозами штука серьёзная,не говоря уже о рихтовке,покраске и акриловом покрытии.
В любом случае-перенеси тему в форум "Иврит",здесь ей не место. А затем ,при необходимости, в "Авто-Мото".
Удачи.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 27, 2006 8:02 pm 
Не в сети
Куда я попал ?!

Зарегистрирован: Сб май 27, 2006 1:35 am
Сообщения: 5
Ребята большое спасибо всем за помощь и заботу но мне необходимо знать точный перевод вот этих оставшихся фраз MANY THANKS IN ADVANCE!!!

החלפת רנעלי בלם
אחורי + חריטה צלחות
החלפת רפידות למעצורים קדמיים


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 27, 2006 9:12 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 14, 2005 1:56 pm
Сообщения: 2324
Откуда: Из-за поворота
Цитата:
החלפת רפידות למעצורים קדמיים


замена передних колодок


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 29, 2006 4:54 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 03, 2003 7:07 pm
Сообщения: 76
Откуда: Планета Земля
החלפת רצועת טיימינג -Замена ремня тайминга
החלפת רנעלי בלם -Замена чего то там тормозного,не знаю что такое рнаали
אחורי + חריטה צלחות - Задний+царапины тарелок( дисков)
החלפת רפידות למעצורים קדמיים -замена передних колодок
אפשרות לציפוי אקרילי- Возможность акрилового покрытия
פחחות צבע Рихтовка и краска

_________________
Забудь о прошлом,
Живи настояшим!!!!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 29, 2006 5:15 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт фев 03, 2006 8:55 pm
Сообщения: 3372
Вишнёвая помада писал(а):
החלפת רצועת טיימינג -Замена ремня тайминга
החלפת רנעלי בלם -Замена чего то там тормозного,не знаю что такое рнаали
אחורי + חריטה צלחות - Задний+царапины тарелок( дисков)
החלפת רפידות למעצורים קדמיים -замена передних колодок
אפשרות לציפוי אקרילי- Возможность акрилового покрытия
פחחות צבע Рихтовка и краска

חריטה = токарные работы (нарезка?)

_________________
Гадюшнику - привет!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 29, 2006 5:17 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 03, 2003 7:07 pm
Сообщения: 76
Откуда: Планета Земля
Caroline писал(а):
Вишнёвая помада писал(а):
החלפת רצועת טיימינג -Замена ремня тайминга
החלפת רנעלי בלם -Замена чего то там тормозного,не знаю что такое рнаали
אחורי + חריטה צלחות - Задний+царапины тарелок( дисков)
החלפת רפידות למעצורים קדמיים -замена передних колодок
אפשרות לציפוי אקרילי- Возможность акрилового покрытия
פחחות צבע Рихтовка и краска

חריטה = токарные работы (нарезка?)

Харита ещё используется как гравировка. :lol:

_________________
Забудь о прошлом,

Живи настояшим!!!!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 29, 2006 5:18 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт фев 03, 2006 8:55 pm
Сообщения: 3372
Вишнёвая помада писал(а):
Caroline писал(а):
Вишнёвая помада писал(а):
החלפת רצועת טיימינג -Замена ремня тайминга
החלפת רנעלי בלם -Замена чего то там тормозного,не знаю что такое рнаали
אחורי + חריטה צלחות - Задний+царапины тарелок( дисков)
החלפת רפידות למעצורים קדמיים -замена передних колодок
אפשרות לציפוי אקרילי- Возможность акрилового покрытия
פחחות צבע Рихтовка и краска

חריטה = токарные работы (нарезка?)

Харита ещё используется как гравировка. :lol:

Да, конечно, но только не на автомобильных дисках. Разве что если машину дают на память кому-то :lol: :lol:

_________________
Гадюшнику - привет!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 29, 2006 5:21 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 03, 2003 7:07 pm
Сообщения: 76
Откуда: Планета Земля
Caroline писал(а):
Вишнёвая помада писал(а):
Caroline писал(а):
Вишнёвая помада писал(а):
החלפת רצועת טיימינג -Замена ремня тайминга
החלפת רנעלי בלם -Замена чего то там тормозного,не знаю что такое рнаали
אחורי + חריטה צלחות - Задний+царапины тарелок( дисков)
החלפת רפידות למעצורים קדמיים -замена передних колодок
אפשרות לציפוי אקרילי- Возможность акрилового покрытия
פחחות צבע Рихтовка и краска

חריטה = токарные работы (нарезка?)

Харита ещё используется как гравировка. :lol:

Да, конечно, но только не на автомобильных дисках. Разве что если машину дают на память кому-то :lol: :lol:

Не машину,а диски.
:wink: Судя по выше написанному там только диски можно подарить! :lol:

_________________
Забудь о прошлом,

Живи настояшим!!!!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 29, 2006 5:24 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт фев 03, 2006 8:55 pm
Сообщения: 3372
Вишнёвая помада писал(а):
Caroline писал(а):
Вишнёвая помада писал(а):
Caroline писал(а):
Вишнёвая помада писал(а):
החלפת רצועת טיימינג -Замена ремня тайминга
החלפת רנעלי בלם -Замена чего то там тормозного,не знаю что такое рнаали
אחורי + חריטה צלחות - Задний+царапины тарелок( дисков)
החלפת רפידות למעצורים קדמיים -замена передних колодок
אפשרות לציפוי אקרילי- Возможность акрилового покрытия
פחחות צבע Рихтовка и краска

חריטה = токарные работы (нарезка?)

Харита ещё используется как гравировка. :lol:

Да, конечно, но только не на автомобильных дисках. Разве что если машину дают на память кому-то :lol: :lol:

Не машину,а диски.
:wink: Судя по выше написанному там только диски можно подарить! :lol:

Ну ладно, я бы и диски взяла, встроенные в машину :_04

_________________
Гадюшнику - привет!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 29, 2006 5:30 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 03, 2003 7:07 pm
Сообщения: 76
Откуда: Планета Земля
А я машину с встроенными дисками.
Но не дають!!!Шо делать? :roll:

_________________
Забудь о прошлом,

Живи настояшим!!!!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 29, 2006 5:40 pm 
Не в сети
Ветеран форума

Зарегистрирован: Пт фев 03, 2006 8:55 pm
Сообщения: 3372
Ну вот нашла наконец такое простое слова для Хариты: РЕЗЬБА!!!!
УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!

_________________
Гадюшнику - привет!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июл 30, 2006 8:25 am 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Сб окт 25, 2003 8:18 pm
Сообщения: 1889
Откуда: Нетивот
харита делают на тормозных колодках (цалахот) если толщина позволяет (не сносились до конца ) Это дешевле чем заменить цалахот


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 14 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB