Доки, кто знает, как правильно пишется это имя на иврите?

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.

а можно написать ולדימיר
или нужно именно Вова (Vova)?

_________________
В каждом из нас живут ангел и дьявол.

Вообще-то нужно именно Фёдор.

Наверное, я слабо задал вопрос.

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.

Похоже родился новый анекдот:
еврей - Фёдор. ( פיודור)

_________________
Внимательно следите за моими глазами.

_________________
NIHIL QUOD VIDES EST, QUOD NON VIDES VERITAS

Сегодня мне менаэль заграничной школы выдал вот такой вариант:
וו-ואה

Сложновато получается, но он считает, что так правильно.

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.

Раскажите, в каких случаях эта буква "פ читается как "П", а в каких - как "Ф"?

_________________
Кацман жил! Кацман жив! Кацман будет жить вечно!

А правду сказать?

Что вам нужно, Вова, Федор или салат из креветок?

_________________
Кацман жил! Кацман жив! Кацман будет жить вечно!

_________________
NIHIL QUOD VIDES EST, QUOD NON VIDES VERITAS

Спасибо!

Тогда слова:
"פברואר" - читается "Пебруар"
"פסטיבל" - читается "Пестибал"
"פיסיקה " - читается "Писика"
"פילולוג " - читается "Пилолог"

и т.д.

_________________
Кацман жил! Кацман жив! Кацман будет жить вечно!

Сфинкс забыл добавить,что так эта буква читается в начале ивритских слов.
Хотя думаю,что большинству это и так понятно.
А докопаться,как гласит старая мудрость,при желании можно и до фонарного столба.
Впрочем к данному форуму она прямого отношения не имеет.

В таком случае не стоит кичиться своими знаниями и высмеивать других.

_________________
Кацман жил! Кацман жив! Кацман будет жить вечно!

Ладно,будем считать,что ты ему жестоко за это отомстил.
Теперь век помнить будет.

_________________
NIHIL QUOD VIDES EST, QUOD NON VIDES VERITAS

Нет!

Не будет.

Он даже не понял, что ты его выгораживал.

Дядя Фёдор может позволять другим называть себя хоть валенок, хоть презерватив - это его ЛИЧНОЕ дело и никак не влияет на написание звуков на иврите.

_________________
Кацман жил! Кацман жив! Кацман будет жить вечно!

Теперь я окончательно потерял веру в человечество.
Впрочем это к теме форума тоже не относится.

Ну и....напрасно.

По одному дереву о лесе не судят.

_________________
Кацман жил! Кацман жив! Кацман будет жить вечно!

Ацмаи, если написание имени Вова, Вас еще интереует, сегодня спросила у нашей кадровички, как бы она такое имя записала, вот что получила в ответ :

ואווה

_________________
В каждом из нас живут ангел и дьявол.

А вы ей перед этим написали на бумажке слово английскими буквами,
или это она на слух выдала?

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.

мне кажется, самый близкий к реальности вариант таков:

וווה

ничего тут не поделать.

Обоснуйте.

_________________
Кацман жил! Кацман жив! Кацман будет жить вечно!

ща, в шеренгу тока встану.

Мне тоже так нравится,
но многих удручает три вав подряд,
им такое не осилить.

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.

на слух

_________________
В каждом из нас живут ангел и дьявол.

Когда я увидел её вариант, то так и подумал.

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.

Всем Вовам или Владимирам привет! Вообщето я видел как пишется сиё имя в сокращенном варианте несколько иначе...Дабы не смущать местную публику таким количеством букв "вав".Я предлагаю другую версию - "וואובה","וובה","ואובה" только тогда прийдеться не забывать ставить точечку над второй "вав"

_________________
ХУЖЕ ВОДКИ ЛУЧШЕ НЕТ

ни одно из этих слов я бы не прочитала, как "вова".

Я бы тоже.

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.

Из всех вариаций правильным будет - "וובה"

_________________
Ignorance is Power.

Это старый анекдот. Ещё основателя сионизма Герцеля Федей звали.

_________________
NIHIL QUOD VIDES EST, QUOD NON VIDES VERITAS