В иврите есть интереснейшее слово עכשיו- "сейчас, теперь". Я обратил внимание, что это самое слово- по сути, во множественном числе в смихуте третьего лица единственного числа мужского рода- подобно тому, как במרומיו- "в Его (здесь- Б-га) высотах". Жгуче интересно тогда- что же изначально корень עכש обозначает?

иногда это слово пишется без "йод". так что вряд ли это смихут. может, у слова арамейское происхождение?

Если верить словарю רב - מילים то речь вовсе не идет о смихуте.

הערך המילוני: עַכְשָׁו

הניתוחים הדקדוקיים:

עַכְשָׁו = (עֵרֶךְ מִלּוֹנִי)

כתיב מלא תקני: עכשיו
חלק דיבור: תואר הפועל
אותיות שימוש:
שורש:
סמיכות:

_________________
В каждом из нас живут ангел и дьявол.