Текущее время: Вт дек 12, 2017 2:44 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 9 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Словарь иврита
СообщениеДобавлено: Пн мар 30, 2009 4:19 pm 
Не в сети
Зубр Форума

Зарегистрирован: Чт фев 07, 2008 5:09 pm
Сообщения: 6462
Я пользовалась словарями Подольского "Ирис." Сейчас словари не открываются. Не знаю, почему.
Кто может срочно дать ссылку на хороший словарь иврит - русский?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 31, 2009 11:57 am 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
возможно что www.slovar.co.il не работет временно
пока попробуйте тут http://www.lingvozone.com/LingvoSoft-On ... Dictionary
(сам не работал, но пару слов проверил - переводит :))
или поищите здесь (есть много )
http://www.google.co.il/search?source=i ... lr%3D&aq=f

если же Вам нужен только Иврит-Русский
то есть словарь на главноj странице
www.souz.co.il (не реклама :))))


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 31, 2009 1:15 pm 
Не в сети
Зубр Форума

Зарегистрирован: Чт фев 07, 2008 5:09 pm
Сообщения: 6462
Большое спасибо за ответ.
А словарь ИРИС уже начал снова работать. :)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 31, 2009 1:36 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
у меня сейчас работет только Иврит-Русский
а Русский-Иврит нет :)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 31, 2009 2:24 pm 
Не в сети
Зубр Форума

Зарегистрирован: Чт фев 07, 2008 5:09 pm
Сообщения: 6462
sneg писал(а):
у меня сейчас работет только Иврит-Русский
а Русский-Иврит нет :)

А я только пользуюсь Иврит - Русский, так как занимаюсь кое-какими переводами. :)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Словарь иврита
СообщениеДобавлено: Ср июн 03, 2009 3:56 pm 
Не в сети
Куда я попал ?!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 02, 2009 1:57 am
Сообщения: 5
Это не ПЕРЕВОДЧИК. Переводчиком считается инструмент или человек, который переводит текст. А это - словарь.
Знаю только 2 программы-переводчика с иврит-русский-иврит: terus и iris. С iris незнаком, а terus - очень слабый алгоритм, обычные тексты переводит наполовину, а профессиональные ваще не тянет.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 20, 2009 8:48 pm 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: Вт ноя 14, 2006 6:57 pm
Сообщения: 34
Откуда: КИЕВ
Как перевести на иврит трансвестит, трансгендер?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июл 25, 2009 8:18 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб авг 04, 2007 10:14 pm
Сообщения: 819
Поднимаю тему.

Ищу словарь ивритских устойчивых выражений и терминов, онлайн. Киньтесь ссылкой пжл.

_________________
Я сама


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 07, 2009 12:31 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июл 07, 2009 12:50 pm
Сообщения: 5974
Откуда: Генеральный штаб
EREW писал(а):
Как перевести на иврит трансвестит, трансгендер?


קוקסינל


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 9 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB