Текущее время: Пн дек 11, 2017 11:09 pm

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 5 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Вопрос по идиш
СообщениеДобавлено: Чт апр 21, 2011 1:26 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 5:33 pm
Сообщения: 1815
Откуда: Егупецъ
Не так давно общался с одним дедуликом, который выдавал фразы с каким-то странным произношением.
Например "агэйтн шойбуз" (смысл, я полагаю, всем понятен).
В слове "агэйтн" звучит что-то среднее между "э" и "ы".
А в слове "шойбуз" он отчетливо выделял "з".
Ну еще несколько подобных выражений, которых я не запомнил, а переспрашивать неудобно було.
Кто знает, что это за произношение? Откуда пошло?

_________________
Два еврея - три мнения.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт апр 21, 2011 1:48 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
http://ru-yiddish.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт апр 21, 2011 1:56 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июл 22, 2003 12:50 pm
Сообщения: 12417
Кстати, если интересно, у нас есть рок-группа, поющая на идиш

http://www.gevolt.com/

_________________
Что посмеешь, то и пожмешь.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт апр 21, 2011 2:05 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 5:33 pm
Сообщения: 1815
Откуда: Егупецъ
METALHEART писал(а):
Кстати, если интересно, у нас есть рок-группа, поющая на идиш

http://www.gevolt.com/

Включил
Раймштайнируют
Прикольно


О!
они ещё и на русите поют.
На Калинов мост похоже

До КиШа им далеко

_________________
Два еврея - три мнения.


Последний раз редактировалось loole Чт апр 21, 2011 2:10 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт апр 21, 2011 2:10 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июл 22, 2003 12:50 pm
Сообщения: 12417
У них первый альбом на русском был, а второй полностью на идише.

_________________
Что посмеешь, то и пожмешь.


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 5 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB