Текущее время: Чт дек 14, 2017 7:55 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 9 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Марамия
СообщениеДобавлено: Вс дек 23, 2012 7:38 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Пт сен 27, 2002 2:14 am
Сообщения: 30638
Откуда: откуда и все
Что это за растение такое, если по-русски?

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 23, 2012 7:57 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2002 8:01 pm
Сообщения: 6641
Откуда: Israel
Марамия это арабское название. На иврите - марва рефуит. На русском - шалфей лекарственный.

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 23, 2012 7:58 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
Шалфей кустарниковый
Salvia fruticosa Mill.
מרווה משולשת


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 23, 2012 8:01 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2002 8:01 pm
Сообщения: 6641
Откуда: Israel
Отвечаю за базар. :lol:

http://www.ramat-hanadiv.org.il/tour_desc.aspx?objId=30

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 23, 2012 8:03 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
Saba Kor писал(а):
Марамия это арабское название. На иврите - марва рефуит. На русском - шалфей лекарственный.


марва рефуит Salvia officinalis
чуть другой вид
разные сайты переводят по разному :)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 23, 2012 8:04 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
я не вижу никакого базара
еще раз - разные сайты дают разный перевод для марамии


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 23, 2012 8:07 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2002 8:01 pm
Сообщения: 6641
Откуда: Israel
Да ладно, усе нормально.

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 24, 2012 7:04 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Пт сен 27, 2002 2:14 am
Сообщения: 30638
Откуда: откуда и все
Спасибо.

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 24, 2012 7:56 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2002 8:01 pm
Сообщения: 6641
Откуда: Israel
Заходите к нам еще.

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 9 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB