Текущее время: Пн дек 11, 2017 11:08 pm

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 3 сообщения ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср фев 06, 2013 11:35 pm 
Не в сети
Куда я попал ?!

Зарегистрирован: Ср фев 06, 2013 6:59 pm
Сообщения: 2
Откуда: Санкт-Петербург
Помогите, пожалуйста, перевести это коротенький, видимо, поздравительный текст с открытки 1908 года.
Те, кто знают иврит, сказали, что открытка написана на идише, которого они уже не помнят. Может, на форуме еще остались помнящие оба языка?
Спасибо.

_________________
С уважением,
Григорий


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 07, 2013 12:03 am 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
Спросите здесь http://ru-yiddish.livejournal.com/
или здесь http://ru-ivrit.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 07, 2013 7:20 pm 
Не в сети
Куда я попал ?!

Зарегистрирован: Ср фев 06, 2013 6:59 pm
Сообщения: 2
Откуда: Санкт-Петербург
Спасибо, попробую. Только жаль, что для этого нужно снова создавать аккаунт в ЖЖ, к которому я так и не прикипел душой.

_________________
С уважением,

Григорий


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 3 сообщения ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB