Текущее время: Ср дек 13, 2017 3:47 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 2 сообщения ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт апр 11, 2013 7:19 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 2:52 pm
Сообщения: 3008
Откуда: JERUSALEM
название растений и цветов на иврите с переводом на русский

мне хотелось бы знать названия растений на русском идентичные ивритским знакомым нам уже названиям названиям, да и птиц наверно тоже


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт апр 11, 2013 11:28 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 8:44 pm
Сообщения: 9043
находишь название в русской википедии
а потом перходишь в ивритскую и/или наоборот

существенно точнее если есть название на латыни, а не прямой перевод
так как в словарях куча неточностей

пример - одно и то же животное -100500 названий
http://hamelamed.narod.ru/nemiya.htm

------------------------------------------------------------------------

http://tinyurl.com/cxmyhyq
http://ulpanet.netzah.org/razgovornik/sih1.php
http://axaz.org/ivrit/1-grammatika-ivri ... -deti.html


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 2 сообщения ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB