от Лиса

Янус Полуэктович Невструев был, как известно, един в двух лицах.

вопрос:Назовите имя и род деятельности Голливудского однофамильца учёного, если с помощью прибора, названного его именем, была разгадана
природа "двуличности" Януса Полуэктовича.

время завершения игры 05/03....14:50

Тык, для начала Инфа:) Янус Полуэктович Невструев - персонаж книги братьев Стругацких - Понедельник начинается в субботу, по которой был снят фильм "Чародеи"...
Янус Невструев по книге был директором иснтитута НИИЧАВО....
по книге было как бы два Януса - единство в двух ипостасях тыкскыть...

У-Янус -- это крупный ученый международного класса.
А-Янус - это это довольно обыкновенный администратор...

насколько я помню, Янус Невструев пытался усовершенствовать счетную машинку "Алдан"...

наверное, назвать нужно того, кто придумал комп. или кто его усовершенствовал....

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

насчет версии - компьютер в переводе как вычислитель.... кто автор - сведения теряются... многие считают, что это Джилберт Хайятт, другие, что Марсиан Хофф, инжинер калифорнийской компании Интел.... Голлувуд, в колифорнии.. но, возможно, речь идет о фильме "Игры разума" рона Ховарда, где он прописал образ полусумасшедшего профессора, помешанного на цифрах и буквах... может оно? рон Ховард и его фильм игры разума?????

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Норберт Винер - создатель первого компьютера...

Да, но нам надо определить прибор, с помощю которого была разгадана природа "двуличности" Януса Полуэктовича.

_________________
Тенцер йа-маниак

возможно , Полиграф

Хых.. а может это - персонаж фильма игры разума, реальный американский ученый Джон Форбс Нэш-младший, который жил в двух мирах паралельно, но при этом ему удалось получить нобелевскую премию за разработку теории Игр, или математике конкуренций, в которой ученый доказал, что в соперничестве ни одна из сторон не выигрывает, а только побеждает. Этот труд лег в основу разных экономических теорий!!!!

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

а с этим что делать?

_________________
"Одни вожди - и никаких индейцев!"

с помощью теории игр, которую придумал и обосновал Джон Форбс Нэш-младший!!!! В таком случае, по его теории, каждая из личностей Януса не соперничает друг с другом, а удачно дополняет!:)

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Может быть, однофамилец в смысле - Не в струев - то есть английский вариант этой цепочки... "Или не в струю"...

понимаешь, есть голивудский фильм "Игры Разума" там рассказывается реальная история о Джоне Форбсе Нэше-младшем. так что, вполне возможно, что образ голивудский взят из фильма Рона Ховарда.. Но в ответе мы дадим имя только профессора и его изобретение - теорию игр... мне кажется именно так!

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

не.. Никос, мне кажется, что тут идет речь о двойственной природе Януса и самого профессора Форбса Нэша-младшего. оба они, правда, по разному, страдали разделением личности на две и каждая из них конкурировала между собой. а Форбс неш доказал, что это не конкуренция....

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Хотя, наверное, я слишком глубоко капнула... кто придумал детектор лжи например?

его придумал Клиф Бакстер .. как нить переводится?

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

именно так называется, кстати, детектор лжи.... Хм...

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Кто точно знает,как выделенная фамилия правильно пишется по английски? Напишите.

Hiatt ?

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Может это и правда Клиф Бакстор, который и придумал детектор лжи?

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

"Hayatt" может быть, не знаю точно

_________________
"Одни вожди - и никаких индейцев!"

Вот и я не знаю. Если окончанием его фамилии является "jet" (струя по английски) что-нибудь может наклюнуться.

Ну и как тогда называется прибор по его имени ?

ну типа прибор Баксера.... я знаю....

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Не Бакстор, а Бакстер. Cleve Baxter.
Переводится как пекарь.

_________________
Тенцер йа-маниак

а ведь есть фильм Детектор лжи.... режиссер Джонас Пэйт....

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Формулировка вопроса несёт в себе всю информацию о направлении поиска ответа:
1. "Голливудский" деятель- актёр? режиссёр? сценарист? каскадёр? продюссер? и т. п. (не учёный)
2. "однофамилец" - вы уже пытаетесь перевести фамилию Невструев. И правильно. Давайте искать ещё варианты.
3. "прибор, названный его именем" - возможно прибор назван именно ИМЕНЕМ, а не фамилией. Но, видемо, сначала надо найти фамилию.
4. "природа "двилиЧНОсти", а не "двулиКОсти". Хотя, возможно, это и оговорка. Но я так не думаю.

И ещё, напомню, что Янус Полуэктович-учёный жил "из будущего в прошлое".

Искать, несомненно, надо в Голливудской фантастике.
И я думаю, что это фильм "Без лица" с Траволтой и Н. Кейджем.
Кто-то помнит подробности, имена?

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

"Кейдж" по аглицки вроде как "клетка" если я правильно помню. Это может иметь какое-то отношение к фамилии Невструев?
Или кто-нибудь может Траволту с итальянского перевести?

раз уж взялись за переводы, то Янус переводится как ворота и двери с древнеримского... Янус в мифологии бог начала и конца, входы и выхода. обыкновенно рисовался с двумя лицами и имел эпитет геминус, то есть двойной.... рассмотрим, что тут можно понабрать?:)
кстати, имя месяца Январь пошло от Януса...

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Нет, думаю что надо "крутить" фамилию, а не имя - так как однофамилец...

Безусловно, нужно найти фамилию. Но я не отметаю возможность того, что фамилия выведет на имя.
Но это, уже следующий шаг.
Насчёт первода в голову ничего толкового не приходит.
Но подкол Лося, может и верный - необязательно перевод на английский.

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

И скорее всего.. Может быть, игра слов "Не в струю"... - невпопад, ...

А есть ещё один фильм, в котором действует некая "Корпорация", меняющая на время клиентов телами.
Название не помню. Играл там младший из бесчисленных Болдуинов.

Ещё одна версия - фильм про Марс с Арнольдом, вот ведь, блин, название тоже вылетело. Там ему память стирали, превращая в другую личность. Компания, занимающаяся этим, называлась, если не ошибаюсь "Сновидения". Но названия прибора не помню, если он вообще фигурировал.

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

Струя еще имеет еще один перевод - "ray"...
Есть актер Рэй Миллэнд - это как раз то, о чем говорил mOLDman...
Но что с этим делать - пока не знаю...

хых.. а еще на эту тему были фильмы Вечное сияние страсти, а Адаптация:))))

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Киношка называется "Обмен телами" (X Change) снята по мотивам (по мотивам,не более) занятной книжки Роберта Шекли "Обмен разума" или "Обмен разумов" точно не помню. Хотя мне кажется,что это уведёт нас не в ту степь.

Этот - пожалуй.
Я всё про Голливуд и двуличность кручу.
Может Джейкил и Хайд? (говорят, сюжет выдержал самоё большоё количество экранизаций в истории кино)

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

гы.. господа.. а кто придумал смирительную рубашку???? Может.... поскольку Янус был явно не в себе....

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

кароче всем щабат шалом и удачи.. ушла.. до завтра:)

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי

Упустили важную деталь.
В вопросе речь идёт о приборе . когда мы поймём что это за прибор , тогда и наёдём ответ .

А какие приборы, кроме самогонного аппарата, ты знаешь?

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

А какие надо?

Дуромер

ОК, посмеялись. Ну а если ближе к теме?
Есть что-нибудь с фамилией, или прибором?
Я пытался вспомнить "тематические" фильмы потому, что зациклился на версии одного из голливудских фантастических сюжетов.
Но не припоминаю искомых подробностей.

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

У меня с голливудскими фильмами плохо... С приборами лучше...

Я Стругацкого сто лет назад читала... Подскажите насчет "разгадана природа двуличности"...

Опять перечитал вопрос.
Я боюсь, мы что-то упускаем в формулировке:
"Назовите имя и род деятельности Голливудского однофамильца учёного, если с помощью прибора, названного его именем, была разгадана природа "двуличности" Януса Полуэктовича."
Почему "если"?
Может мы сами должны "придумать" oднофамильца?
Как в вопросе про Герду-Изольду?

Или нет конкретного фильма с сюжетом про прибор.
А есть вообще некий прибор, связанный с "двуличностью". У прибора есть название.
Это название имеет сходство с именем некоей известной личности в Голливуде. А фамилия личности звучит, как перевод фамилии Невстеруев

Или. всё же, "если" здесь - это обычная связка?

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

А может этот прибор - машина времени?
Кто помнит как имя безумного доктора (Док) из "Назад в бущеее"?

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

Этот вариант мне кажется наиболее логичным.
А Дока вроде бы звали Эммет (с ударением на первом слоге). Хотя могу и ошибаться. Я этот фильм смотрел в последний раз ещё раньше чем "Обмен телами".

Может прибор из класса "включить - выключить" - выключатель... Или плюс-минус - конденсатор, батарея, компас...
Флавио Джойя - «изобретатель компаса»,

Как компас по- английски? (Никак свои книги не перевезу... )

Я в таких вопросах полнейший профан.
Но хочется вам что-нибудь подсказать,
а вы уж проверьте и решите сами.

Судя по вопросу, я меня создалось впечатление, что прибор этот
упоминается в самой книге, и соответственно упоминается его (прибора) автор.
Далее, нужно фамилию этого автора перекинуть на англицкий лад,
найдя голливудскую известность.
И затем указать род деятельности этой известности и само фамилиё, т.е. имя.
Может дубль?

_________________
Иди Вы в ж... по самое горло.

АЦМАИ, ты уже успел обрадоваться?