Так это ж...

Разруха...

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

уж полночь близится, а кворума всё нет . . .
вижу три варианта развития событий:
а) продлить время
б) подсказать
в) дать ответ
выбор за вами

подскажи

_________________
A TO!

подсказываю. Во-первых, младший мой - обычный ребёнок, не какой-то там вундер, а самый обычный ребёнок компьютерной эры. Может отличается от других тем, что русский сохранил в полном объёме и поэтому не ищите аналогий в иврите, он языки не мешает. И вообще, как сказала Татьяна, ребёнок, слушающий Шаова, знает, . . .
впрочем я вам по двум пунктам уже и так много подсказала

_________________
A TO!

Может у ребёнка "бор-д-эль" как-то в голове было созвучно БОР ЕЛь?
А тут могут бть варианты и с еловым бором и даже с Борисом Ельциным.
................
Почитал выше.
Всё же, плясать нужно от бардов, мне кажется.

_________________
Если я Вам не нравлюсь, обращайтесь к изготовителю

_________________
A TO!

Знает, знает, не сомневайтесь
и в компьютерах для этого возраста был неплохо осведомлён
в общем время вам до полудня (12:00) и я даю ответ

бард-эль? Интересно как это перевелось в маленькой головке.
Поет как бог? Божественный певец...все слишком по-взрослому.

Ребята, а, по-моему был такой компьютерный вирус Чернобыль.

Maman, браво!

1. Этот вариант, учитывая слова Алг: "..и в компьютерах для этого возраста был неплохо осведомлён", может быть таким: заберётся вирус в компьютер и всё там перепутает и испортит. За форму не ручаюсь, но смысл очевиден.
2. А бардель, видимо, бард-ель. То есть, везде бардак, а гордый и умный бард стоит один посреди этого бардака и людям знак подаёт.
Я бы склонилась к версии противопоставления борделя бардаку, как порядка беспорядку, но Алг в подсказке отметила, что ребёнок знает слово "бард". А раскладывать на барл-эль и прочее уже не надо, Алг сказала: ребёнок языки не путает и по-русски хорошо говорит.
3. Тут вариант Дантэса: "сын не мог понять почему соседского козла , ну такого с бородой и который рогами бодается , обозвали марроканцем . Не ужели из Марроко привезли ?"

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

На счёт бардель. Я думаю что он имел в виду
материнскую плату компютера. Как известно она называется mother BOARD.

... И кстати, как кто-то правильно сказал есть компютерный вирус чернобыль

Ответ будем давать? Или сдаёмся?

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

Нет, всё же версия о том, что бардак заменили порядком так и просится из самой строчки. Но с бардом всё равно надо связать. Может быть, он назвал бардель порядком, который сумели барды навести?

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

А весь куплет звучит так:
Хорошо, что даже детская любознательность имеет предел.

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

Обидно , что знаем ответ на первый (вирус Черноыль) и третий (соседский козёл марроканец?!) пункты , но нет однозначного ответа на второй.
Как хотя бы звучало слово бордель ? бАрдель? Может ещё намёк какой подкините ? Правильный вариант звучал?

_________________
Я счастлив с моим lifestyle.

Кстати , в том куплете поют про то , чьто пили наповал:

По российской по традиции
Пили много, наповал.
Он надрался до кондиции,
А потом запричитал:
"Ой же сироты мы сироты!
Это ж при живой стране
Эх, до чего же эти ироды
Толерантные ко мне!
Глянь, как они за Родину радели:
Перестроили бардак в бордель


Может версия про бары верна?

_________________
Я счастлив с моим lifestyle.

ну так и быть, подкину, жалко же, когда вопрос ни за что пропадает.




Ассоциативный ряд со словами отель, мотель и т.п.

Ну, значит, бардовский дом.

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

Ну неужели бардак перестроили в гостиницу для бардов?

Ладно , давно я не отвечал.
Ответ :

1. Сын Алг подумал , что компьютерный вирус Чернобыль привёл к разрухе.
2. Он подумал , что бардак перестроили в гостиницу/дом для бардов.
3.Он никак не мог понять , почему соседского козла обозвали марроканцем.

_________________
Я счастлив с моим lifestyle.

правильный ответ:
1. Чернобыль - это страшный компьютерный вирус. Он разрушит все компьютеры и будет разруха
2. Бордель, слышится как бардель - место, где собираются барды. дом бардов то есть
3. Почему же соседского козла обозвали марокканцем, порода такая есть что ли?

ну, как видите, со всеми натяжками и подсказками, вопрос взят, чему я очень рада. вопросы на детскую логику не самые простые

раздача слонов:
первый вопрос: Маман - подача (и какая блестящая), Татьяна - респект
второй вопрос: Татьяне респект уже был, может я его себе заберу (шутю)
третий вопрос: Версия одновременно прозвучала у Снега и у Дантеса, выходит обоим по респекту

э-э-э, какие там пределы ежели это любимый куплет моих детей, сколько раз слышала, как один другому говорит:"Ну ты и похудел без буквы п"