"Не думайте, что Я пришел принести мир на землю: не мир пришел Я принести, но меч (Мф. 10, 34)

Где в Новом Завете написано о переносе? И что написано в Торе о субботе?
9 шесть дней работай и делай всякие дела твои,
10 а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;
(Исх.20:9,10)
Где сдесь о дне недели сказано? Сказно что шесть дней можно делать свои дела а седьмой день нужно от них отдыхать и посвятить его Богу. Понимаете что седьмой день после шести это не день недели?
Потом иудаизм начал рассматривать вопрос о том чего не нужно делать. А христианство посмотрело на то кому этот день нужно отдать. Если иудаист вообще ничего не будет делать в субботу то по иудаизму он соблюдает субботу, но он ведь может устроить отдых и для себя, а не посвятить этот день Богу. что будет нарушением субботы. Если иудаист сделает всё как положено в субботу но для своего почёта, для своей славы, мол какой он правильный это не будет посвящено богу и будет нарушением. С другой стороны если священник в субботу работает в Храме он делает свою работу но для Бога и перед Богом и он не нарушает субботу.

О том как "сложно" стать христианином рассказывает этот анекдот(кстати взят из христианской библиотеки Кротова)

_________________
чтоб они сдохли(морской тост)

Ответ в Вашем же посте ''а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела .''

«Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, моря и все, что в них, а в день седьмой покоился. Посему благословил Господь день субботний и освятил его» (Исх. 20:9–11). Здесь суббота непосредственно отождествляется с седьмым днем Творения.

А что если перевести весь текст и слово суббота тоже? Вы наверное знаете как это слово перевести на русский?
Вот попал человек на остров необитаемы, и пролежал некоторое время без сознания. Он не знает какой день недели на дворе, но может соблюдать заповедь, отработав шесть дней а седьмой не работать а посвятить Богу. Седьмой у него будет суббота, хотя она может не совпадать с календарём принятым в остальном мире.

Я ж и написал в скобках - чудо.
По иудаизму отстранение от физ.работы в шабат - для того чтобы полностью посвятить себя служению Богу.Вы это отлично знаете.Со утс зе проблем милейший?
христианин же в суботу или в воскресенье может например козленка в молоке сварить.И нормал.

Христианство широко распространялось, поскольку чрезвычайно упростило задачу религиозного человека. Оно сделало веру доступной многим. Иудаизм ведь, кроме морали, требует действий. А для христианина рост души, или спасение души – в соответствии с христианской терминологией, – заключается в вере в Иисуса. У евреев – в делах. Еврей обязан соблюдать заповеди, и в том числе "не убий", "не укради", "не клади камень пред слепым", "не притесняй слабого", "не мсти", "храни день субботний"... Облегченность христианства нормальна для неевреев и смертельна для евреев...

А еврей может пройтис в гейпараде или чего получше сделать. И что?

Иудей?Клевета милейший.

Так и на христианина клевета.

Почему это?!Раз вы уж упомянули гей-парады то есть конфессии регистрирующие браки геев.хех.

Плохих девочек надо бить по попе животом.