Темка наверное была,но всё же наверное очень актуальна для родителей.Много споров было на эту тему.Кто-то доказывает что нужно неприменно чтобы ребёнок говорил на языке страны исхода,а кто-то пускаеи всё на самотёк.Проходит время и ребёнок практически не говорит на русском,а если и говорит,то не читает и не пишет.Моя родилась тут в стране и вобще не знаю что будет.Конечно до школы легче всё,но потом несмотря на все наши усилия,это будет сделать очень трудно.
Старшая сюда приехала в 9 лет и говорит русский язык я не собираюсь забывать.Общается на иврите только в школе,а общается близко только с русскоязычными ребятами.
Слышала,что сейчас сами местные в восторге от тех,которые знают русский вместе с ивритом и английским.Больше шансов найти хорошую работу будет в будущем.Кто что считает по этому вопросу?

_________________
Ушла с форума Всем хорошего общения

Начсёт местных не знаю но думаю что каждый язык это плюс.
Жалею что меня не научили говорить на идыше,я бы хотела как минимум его понимать.
Малую учу русскому,русским буквам,читаю много на русском,смотрим русские мультики,ходим на кружки на русском.
У вас если замечательный кружок в Ромеме,мы его берём онлйн в интернете,жалею что нету возможности ездить в Хайфу на него.

_________________
Здесь было зверски убито время....

У моей протест со всем,что связано с ивритом.Обажает русскую речь,всех называет на вы сейчас старше себя.Слава богу,что она стала хорошо понимать весь материал школьной програмы и с этим проблем не было.Были комплексы у ребёнка и один из предметов в первый год,ей разрешили просто сдавать на английском языке.Делали исключение.

_________________
Ушла с форума Всем хорошего общения

Я тоже приехала в 9 лет,проблем с ивритом не было,на русском акцент не делала как и нааборот.
Никогда не понимала тех кто просто перестал говорить на русском языке приехав в примерно таком же возрасте,типо стали свсем "цабарим".
С другой стороны никогда ничего не имела против иврита,не закрывалась в русских групах,не орала на каждом шагу что тут вам не там и мама верни меня обратно.
Я то и не хотела обратно уже через пару месяцев.
Выросла в уверености что тут моя родина,что тут родятся мои дети(и родились таки),и что русский это язык который совсем не плохо бы знать для общего развития как и английски и испанский и Китайский например.

_________________
Здесь было зверски убито время....

Пока не убедили её в обратном.Иврит как говорит,это только язык общения в школе и ни более.Отсюда такой негатив и к местным.Родная речь как говорит мне ближе.

_________________
Ушла с форума Всем хорошего общения

Если дома гоорят по русски. то дети его никогда не забудут...

_________________
Семейное положение - достойна лучшего.!!!(с)

вы уж простите меня, но если у ребёнка негатив к местным, то в этом отвественность чисто родительская.

и вообще, вот мой малой рождён здесь, значит местный на все 100.не подходит уже,а?.

а на русском все говорят дома,знание лишнего языка ещё никому не помешало.коверкает,не так склоняет, но говорит.

_________________
отрежьте женщине крылья-она пересядет на метлу

Иврит как и русский язык обязательно нужно знать.Просто никак не можем пока убедить в этом ребёнка.Вбила себе в голову,что тут она временно и обязательно вернётся в Россию,или уедет в штаты.Английский типа мне нужнее,а тут для общения и мой иврит сгодится.Тем более что там типа учить такой примитивный язык.Ни я,ни муж тем более,не внушаем ей обратное.Откуда она это всё берёт только

_________________
Ушла с форума Всем хорошего общения

если родители будут говорить и с ребенком на русском, и заставлять его отвечать на русском же - тогда может и нет
иначе будет понимать, но язык на элементарном уровне ...
у меня такая подружка есть - говорит на русском только если нет другого выхода, хотя родители к ней обращаются на русском - отвечает на иврите.

_________________
кудах!

Софа, понты дочка откуда-то из семьи берет, больше неоткуда. От бабушек-дедушек, если не от родителей...

А за фразу "примитивный язык" по отношению к какому бы то ни было языку я бы навешала таких пиздюлей...

_________________
"Что такое любовь по сравнению с бифштексом?"

Ну не знаю даже.Пройдёт время и она сама поймёт,что иврит её нужен точно также,как и русский и английский языки.А такие вот выражения в отношении к языку,это как бы демонстрация протеста.Сама поймёт и вроде итак всё обьяснили ей и я и муж

_________________
Ушла с форума Всем хорошего общения

Темка старая , но может быть она возабновится?
У меня старшему 6 лет, дома говорим только по русски. Когда он пошел в садик были немного проблеммы с ивритом.
Воспитатели все время твердили , что нужно дома говорить на иврите, что из-за нас у ребенка плохой словарный запас.
Я конечно не слушала их, и вот прошло пару лет и мальчик прекрасно говорит и на иврите и по русски. Кроме того читает книжки, смотрит русские мультики.
Кто-то тут писал , про семьи где ребенок говорит на иврите ,а родители отвечают по русски. Да я тоже таких знаю, и у таких детей на самом деле очень плохой уровень русского, они понемают но плохо говорят. Нельзя допускать, чтобы ребенок обращался к родителям на иврите, если вы хотите действительно сохранить язык.

Иврит дети все равно будут знать в любом случае и вне зависимости от знаний русского.Причем не хуже тех,кто этими знаниями обладать не будет.Кто-то из великих сказал,что в человеке столько личностей,сколько языков он знает.

_________________
Кто там ходит в огороде?
Это я,козел Мефодий.

Не хуже это спорное утверждение,ребёнок который до ган хова(5ти лет) не говорил на иврите будет действительно иметь меньший запас слов чем тот который с рождения на нём говорит.
В первом классе это проблема,может повлиять на всю дальнейшую учёбу хотя словарный запас уже и выровняется.
Даже дети не говорящие и не слышавшие иврита до 3х лет рискуют тем же самым.
Конечно живя в Израиле они будут говорить на иврите и конечно важно сохранить и дать деткам ещё один язык но нужно это делать обдумано,акуратно и учтя все подводные камни или хотя бы зная о них.

_________________
Здесь было зверски убито время....

Преподаватели и психологи,владеющие методикой обучения языков говорят,что это совсем не так.Можно и позже заговорить и это никак не повлияет на учебу.Тому есть множество примеров.Ребенок также может свободно разговаривать на нескольких языках одновременно.

_________________
Кто там ходит в огороде?

Это я,козел Мефодий.

Ну так и не нужно до ган хова держать дома..
а до 3-х лет или 4-х лет можно..у меня 2 примера перед глазами..
дочь и сын..до 3.5 лет не знали иврита..ну может пару песен..
зато на русском языке у них были обширные знания..в разных областях..и как результат ни в детсаду..ни тем более в школе
у них не было и нет проблемы с ивритом..абсолютная грамотность
дочке в ган хова воспитатель сказала..что она могла бы и в 5 лет
пойти в школу..так как развита..и у нее БОГАТЫЙ словарный запас
на иврите..и еще психологи советуют родителям говорить
с детьми на том языке..которым они сами лучше владеют..и имеют
словарный запас..достаточный,чтобы на ХОРОШОМ языке выразить
любую мысль..

а вот русский сохранить сложно..дочь..как старшая и на тот момент
единственная дочь в нашей семье..слышала дома только русскую
речь..а сын уже хуже..так как с сестрой они говорят на иврите..
читайте детям книги перед сном на русском языке..помогает..

Поделюсь своим может неоченеь удачным опытом, родственница, препадователь русского языка и литературы (бывшая), решилв проявить иницыативу в воспитании моей дочери, и сама! предложила, бесплатно заниматса с ней русским, сама разработала программу, один урок в неделю, ненапрягая, 4-6 летнию дочь...Результат таков: она возненавидила училку, категорически перестала говорить по русски, замуровала касеты с русскими мультяшками.... но есть и положителный стороны, ей великолепно поставели почерк, окуратно ведёт все записи. Училка говорила что у неё нет ни каких способностей и усидчивости, но на самом деле всё с точностью наоборот, именно иностранные языки её сильная сторона, а сейчас сама проявляет интерес и дажи пытаетса читать журнал на "неродном языке". Я стараюсь больше неакцентировать внимание, но знаю что у неё достаточно хорошый словарный запас и всободное общение в русскоговорящей среде

_________________
Леееехко!!

У нас такая же история произошла..только с музыкой..
дочь 5 лет занималась на пианино..теперь даже если
видит этот инструмент..ей противно..когда переезжали с квартиры
на квартиру заставила нас интсрумент продать..а еще раньше
выкинула его из своей комнаты..а ноты я нашла в мусорке..и сохранила..

то что касается языков..то дети должны видеть..где их можно применить..или невозможно обойтись без них..я своих каждый год
в Россию вожу..ну и как не заговорят..на русском..вот писать им трудно..

Моя сестра приехала в Израиль,когда ей было 2,5 года.Прекрасно и абсолютно свободно владеет двумя языками.Ей 18 лет.Она и писать и читать умеет.Все благодаря регулярным и интересным занятиям в детстве с великолепным педагогом.Ну и дома общение было на русском языке.При этом иврит на высоком уровне.Сафрут сдала на 100 с бонусом в группе на 5 ехидот.

_________________
Кто там ходит в огороде?

Это я,козел Мефодий.

Я писала про статистику,в первом-втором классе.
И никто не говорил что много языков это плохо,это замечательно.
Я приехала в 9 лет,и по сафруту у меня Бар Иланская первая степень и достаточно высокий средний бал(в раёне 90 ,не считала).

_________________
Здесь было зверски убито время....

И пишите отлично.Очень грамотно.Не все ,кто живет в Росси так умеют написать.По вашему примеру и видно,что ни один язык не может помешать другому.

_________________
Кто там ходит в огороде?

Это я,козел Мефодий.

Мне моя дочка приколола чуть не помер со смеху.спрашивает,что не знает что хочет покушать,а я ей говорю,Макароны по флотски.Она в недоумении спрашивает,это как сделать?флоц в макароны!

_________________
Сожжём Москву-спасём Россию!

То что дома не говорят на иврите не может помешать хорошему словарному запасу иврита я в этом уверенна, зато это сохранит русский. А вообще всё зависит от человека, многие люди у которых иврит родной пишут с ошибками и не грамотно разговаривают.

Иногда я вообще смотрю на людей которые приехали в Израиль не такими уж маленькими в 8-10 лет и просто ужасно говорят по русски а другие приехали в годик и прекрасно разговаривают. Так, что странные случаи бывают.

То что дома говорят на русском,да мешает иметь хороший словарный запас,ребёнку 3х-4х лет,потмоу что он много говорит дома с родителями и в особености если ходит в садик в котором говорят по русски.
И всё зависит от того насколько человек пользуется тем или инным языком,чем больше,тем лутше.
А если приехал в 8-10 лет и всё время в ивритоговорящей среде,родители перешли на иврит чтоб быстрее научится разговаривать,книжки не очень любил читать,откуда возможность сохранить русский?с дедушкой-бабушкой по выходным? конечно ужасный русский.
А если жить в такой деревеньке как у нас,где каждый первый говорит по русский,то детки приходят в садик незная как пить попросить и с ужасным словарным запасом,но русский у многих хорошо сохраняется,кто хочет конечно.
Мы тоже с девками говорим на русском.

_________________
Здесь было зверски убито время....

Не могу вас не похвалить.Вы молодчина,что не даете забыть детям русский.Сколько языков,столько и личностей живет в каждом человеке.

_________________
Кто там ходит в огороде?

Это я,козел Мефодий.

Очень интересная и актуальная тема.Много споров-нужно ли учить детей русскому языку или нет.Мы приехали в Израиль больше 20 лет тому назад.Моей дочери было 17 лет,сыну 9.Конечно,моя дочь прекрасно знала русский,но и иврит она быстро выучила.Закончила университет,имеет 2ую степень.Сейчас руководитель большой фирмы.Знания русского,иврита,английского дало ей огромное преимущество.Но мне очень жаль,что мои внучки не знают русский язык.Понимают,но не говорят,их отец израильтянин.Я считаю,что это ошибка моей дочери,ведь,если бы она разговаривала дома на двух языках,то и дети знали бы.Сын разговаривает и читает на русском,но пишет ужасно.Но знание русского языка помогло ему хорошо устроиться.Родители,у которых маленькие дети,не упустите уникальную возможность,чтобы ваши дети знали русский язык.Иврит они и так будут знать на высоком уровне.

Я думаю ,что в этом вопросе не стоит никого призывать учить своих детей русскому языку. Не нужно плодить конкурентов своим умным и образованным детям, которые смогут , в будущем , работать на всей территории СНГ , к тому времени в финансовом смысле ставшим не менее привлекательным, чем сегодняшняя Западная Европа и Северная Америка.
И вот тогда, лет через 15, когда в каждом захудалом израильском городе будут открываться курсы русского языка для коренных израильтян , массово желающих эммигрировать в любой крупный российский , молдавский, казахский, азербайджанский или украинский город, вот тогда другие дети , обладающие менее дальновидными родителями, позволившими отпрыскам забыть русский язык, скажут маме и папе большое спасибо....