не могу не поделиццо есчо раз с вами , дорогие друзья , этими прекрасными песнями , этимс прекрасным фильмом

я сам недавно узнал перевод одной из песен на русский язык
а 30 лет - не знал .

Ни белым, и не черным


Дружище, забудь о том, что твое, а что мое.

Ни белым, и не черным, -
Мир принадлежит тем, кто способен любить.
Ни белым, и не черным, -
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Тем, кто живет смеясь, и умирает смеясь.
Таким, как мы.
Ни белым, и не черным, -
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Ни золото, ни серебро, наша любовь — это песни.
Ни золото, ни серебро, наша любовь — это песни.
Ни белым и не черным, -
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Тем, кто живет смеясь, и умирает смеясь.
Таким, как мы.
Ни белым, и не черным, -
Мир принадлежит тем, кто способен любить.



http://my-hit.ru/film/10620/online


ТАНЦОР ДИСКО

культовый фильм для совковых людей - таких как Я

_________________
i-net-лутшее срецтво поведать миру о своей тупости

тут переводы этой и еще двух песен
http://soundtrack.lyrsense.com/disco_dancer

Я в детстве был под влиянием индийского кино...