Текущее время: Сб апр 20, 2024 5:33 am

Часовой пояс: UTC+02:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 7 сообщений ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Сб ноя 20, 2010 9:49 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 2:52 pm
Сообщения: 3174
Откуда: JERUSALEM
Изображение

17 ноября 2010. Всего несколько лет тому назад появилось в Иерусалиме место, куда приходят все, кому интересно искусство во всех его проявлениях. Это место встреч и выставок, а также общения и красоты, а находится оно рядом со Старым городом и носит название галерея «Скицца».

Теперь это модное место известное далеко за пределами Святого города. «Скицца» первая бросила клич и открыла проект для художников-репатриантов из стран исхода. Проект получил реальную материальную поддержку от Центра поддержки деятелей искусств при министерстве абсорбции, и теперь мы можем увидеть во всем многообразии наших талантливых земляков.

Первая выставка в этом проекте была организована на деньги художников из США. Следующая – на деньги художников, выходцев из Аргентины, а в прошлом году состоялся фестиваль художников из Средней Азии.

Выставка сегодня – это израильские художники – репатрианты из Беларуси – это уже седьмая выставка проекта «Из стран исхода», которые с осени 2007 года проводит клуб-галерея «Скицца».

15 ноября в теплой и по-настоящему дружественной обстановке состоялась торжественная презентация выставки, которая экспонировалась почти месяц, и где были представлены работы израильских художников из Беларуси.

В день ее закрытия в стенах галереи собрались те, без чьего участия и помощи, выставка бы просто не состоялась. Гостями мероприятия был Нир Баркат, заместитель мэра Иерусалима Маша Новикова, министр абсорбции Софа Ландвер, депутаты Кнессета Фаина Киршенбаум, Зеэв Элькин, Роберт Илатов, Алекс Миллер, Марина Солодкина, Юлия Шамалова-Беркович и даже молодая депутат от партии «Ликуд» Ципи Хотовэли. Конечно же, это мероприятие не случилось бы без помощи посольства Беларуси в Израиле и личного участия посла Беларуси в Израиле Игоря Лещени.

Пришло много гостей, звучало много добрых слов, как на иврите, так и на русском. Многие израильтяне, присутствовавшие на вечере, вспоминали свои русские корни и своих бабушек и дедушек, которые когда-то давно приехали из белорусских еврейских местечек царской России в пустынные земли Палестины.

А выставке были представлены работы: Бориса Караванова, Адрияна Жудро, Любови Минкович, Дмитрия Вилькина, Эдуарда Левина, Иосифа Капеляна, Игоря Каплуновича, Тани Караван, Якова Фельдмана, Аллы Гринберг, Руслана Сергеева, Александра Адонина и Владимира Левинсона.

Сочетание замечательных работ художников и скульпторов, прекрасная музыка, многочисленные друзья и гости выставки сделали этот вечер незабываемым, а белорусское традиционное угощение — драники со сметаной перенесли нас в такую далекую, но в такую близкую для многих из нас Беларусь.
http://jerusalem.israelinfo.ru/news/1534
http://jerusalem.israelinfo.ru/news/1536

В иерусалимской галерее "Скицца" прошел фестиваль "Мосты культур: израильские художники - репатрианты из Беларуси"

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/Karavanov.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/judro.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/Minkovich.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/kapelian.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/feldman.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/kaplunovich.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/tania%20karavan.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/alla%20grinberg.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/Adonin.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/_fckedit/editor/plugins/_files/ruslan%20sergeev.jpg

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/article.php?view=889
http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/article.php?view=890

http://skizze-gallery.livejournal.com/


Последний раз редактировалось Гена Вс ноя 28, 2010 12:29 am, всего редактировалось 3 раза.

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 20, 2010 10:14 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 2:52 pm
Сообщения: 3174
Откуда: JERUSALEM
Мы были на окончании выставки всем активом иерусалимского отделения и вместе с председателем объединения выходцев из беларуси Михаилом Ольшанским и вместе и рядом с другими представителями культурной жизни Иерусалима.

вот просканированный буклет выставки

http://souz.co.il/clubs/read.html?article=3686&Club_ID=1

а вот и фото с завершения выставки

http://souz.co.il/clubs/read.html?article=3687&Club_ID=1


Последний раз редактировалось Гена Сб дек 11, 2010 11:46 am, всего редактировалось 2 раза.

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 20, 2010 10:18 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 2:52 pm
Сообщения: 3174
Откуда: JERUSALEM
а вот статья от Инны Шейхатович

Белые аисты, белые стены (27.10.2010)

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/article.php?view=902


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 20, 2010 10:38 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 2:52 pm
Сообщения: 3174
Откуда: JERUSALEM
Мосты культур – в Иерусалиме

http://www.zman.com/news/2010/10/30/87046.html

Клуб-галерея «Скицца» и его хозяйки

http://www.zman.com/news/2010/11/16/88334-print.html

Выставка художников-переселенцев побила рекорды посещаемости в Иерусалиме

http://ont.by/news/our_news/0062630

Израильский вкус белорусских драников.

http://www.rusjerusalem.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=2275:2010-11-20-22-01-47&catid=85:2009-10-22-15-54-43&Itemid=81


Последний раз редактировалось Гена Сб мар 12, 2011 10:16 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Послание Переса
СообщениеДобавлено: Сб ноя 27, 2010 2:30 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 2:52 pm
Сообщения: 3174
Откуда: JERUSALEM
ПРЕЗИДЕНТ

Иерусалим, 10 ноября 2010 года


Уважаемый господин Посол,

Благодарю за приглашение посетить Фестиваль «Израильские художники из Беларуси» 15 ноября 2010 года.

Поскольку Беларусь – место моего рождения, сотрудничество между нашими странами в области культуры представляет для меня особый интерес. Это именно тот вид контактов, которые, надеюсь, будут углубляться и развиваться. Я благодарю Вас и сотрудников Посольства Беларуси за Вашу инициативу по организации такого насыщенного и разнообразного события. Израиль высоко ценит культурный вклад иммигрантов из Беларуси. В обиход даже вошло национальное белорусское блюдо «латкес» (драники), израильтяне готовят его круглый год и, особенно, в период Хануки.

Фестиваль предоставляет художникам возможность экспонировать свои произведения, которые являются синергией их жизненного опыта в прошлом в Беларуси и нынешнего израильского этапа в их творчестве. Зрителя захватывает энергетика и глубина картин, каждая из которых – краткий взгляд на индивидуализм художников.

Примите, господин Посол, заверения в моем самом высоком уважении и пожелания успехов Вашему важному мероприятию. Я желаю участникам успешного проведения Фестиваля и удачи в их последующих начинаниях.


Шимон Перес


ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ И. ЛЕЩЕНЕ
ПОСЛУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
3 РАЙНЕС СТРИТ
ТЕЛЬ-АВИВ, 64381


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: Сб ноя 27, 2010 2:31 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 2:52 pm
Сообщения: 3174
Откуда: JERUSALEM
В Иерусалиме прошел фестиваль белорусской культуры

Одним из наиболее значимых событий нынешней культурной осени стал проведенный в иерусалимской галерее «Skizza» по инициативе и при содействии Посольства Республики Беларусь, а также при содействии Министерства абсорбции Государства Израиль и мэрии Иерусалима фестиваль культуры «Израильские художники из Беларуси».
Центральным событием Фестиваля явилась экспозиция работ современных израильских художников-выходцев из Беларуси. Это – первая такого рода выставка в Израиле. Именно причастность к Беларуси стала критерием для отбора участников.
Открытие фестиваля 19 октября совпало с первым за историю двусторонних отношений рабочим визитом в Израиль директора Национального художественного музея Республики Беларусь В.Прокопцова. В галерее состоялась встреча В.Прокопцова с художниками – участниками фестиваля.
Последний аккорд фестиваля белорусской культуры 15 ноября стал уникальным событием, объединившим политическую и художественную элиты Израиля, состоявшийся в иерусалимской галерее «Skizza».
Приветственное письмо в адрес Посла, участников и гостей Фестиваля направил уроженец Беларуси, Президент Государства Израиль Шимон Перес. Письмо передал посетивший Фестиваль старший советник Ш. Переса Йорам Дори.
Приветственное письмо главы еврейского государства зачитал Посол Беларуси И. Лещеня.
В своем приветственном адресе один из самых известных выходцев из Беларуси, в частности, отметил, что «Беларусь – место моего рождения. Сотрудничество между нашими странами в области культуры представляет для меня особый интерес. Это именно тот вид контактов, которые, надеюсь, будут углубляться и развиваться. Я благодарю вас и сотрудников Посольства Беларуси за вашу инициативу по организации такого насыщенного и разнообразного события. Израиль высоко ценит культурный вклад иммигрантов из Беларуси. В обиход даже вошло национальное белорусское блюдо «латкес» (драники). Израильтяне готовят его круглый год и, особенно, в период Хануки».
В своем выступлении Посол отметил, что Фестиваль позволил в центре Иерусалима почувствовать тепло Беларуси. И важно, что это тепло создано преимущественно израильтянами. Представители любой алии уникальны: они способны одинаково тонко и глубоко чувствовать две страны две культуры. Но еще более обостренно способны не просто испытывать такие чувства, но и воплощать свои уникальные творения в виде искусства.
Перед участниками и гостями Фестиваля выступила Министр абсорбции Государства Израиль С. Ландвер.
С приветственными словами к присутствовавшим обратились мэр г. Иерусалима Н. Баркат, руководитель правящей коалиции в Кнессете (парламенте) Государства Израиль и руководитель фракции партии «Ликуд» З. Элькин, руководитель Лиги межпарламентской дружбы «Израиль-Беларусь» Ф. Киршенбаум, куратор галереи М. Шелест и ее директор И. Вайс.
Судя по всему, Фестиваль белорусской культуры стал объединяющим событием как для представителей правящей коалиции, так и для ключевой партии оппозиции. Упомянутые выше ораторы были не единственными израильскими парламентариями, посетившими праздник белорусской культуры. Кнессет на Фестивале был представлен также депутатом от партии «Ликуд» Ц. Хотовэли, вице-спикером А. Миллером, руководителем фракции партии «Наш дом Израиль» Р. Илатовым, депутатами от партии «Кадима» М. Солодкиной и Ю. Шамаловой-Беркович.
Фестиваль белорусской культуры не оправдал бы своего названия, если бы на нем не присутствовали Председатель Всеизраильского объединения выходцев из Беларуси Михаил Альшанский, Председатель Иерусалимского отделения Всеизраильского объединения выходцев из Беларуси Гедалия Пекер и активисты иерусалимского отделения, Председатель Иерусалимского отделения союза ветеранов Второй мировой войны Владимир Соломонов, директор Международного общественного центра культурных связей «Израиль-Беларусь» Аркадий Крумер.
Среди гостей Фестиваля также были вице-мэр Иерусалима М. Новикова, исполняющий обязанности первого заместителя генерального директора МИДа Израиля П. Авиви, директор первого департамента Евразии МИДа Израиля Я. Ливне, послы Казахстана Г. Оразбаков, Узбекистана О. Ишанов и Грузии В. Джаошвили, супруга Посла Украины Ю. Надоленко, временный поверенный в делах Молдовы в Израиле А.Вангели, директор Российского культурного центра А. Крюков, израильские музыканты и театральные деятели, родившиеся в Беларуси, журналисты.
Приятным сюрпризом для белорусских дипломатов стало вручение белорусскому посольству в качестве дара картины «Весна» одного из участников Фестиваля художника Б. Караванова. «Изюминкой» этого события является то, что новая работа Б. Караванова стала результатом его ощущения белорусской весны уже с высоты лет, прожитых в Израиле. Художник недавно побывал на пленэре на Могилевщине.
Праздник белорусского искусства был бы неполным без музыки. Все музыканты, конечно же, были с «белорусским следом» в биографии: дуэт аккордеонистов «Ретро» Антон и Ирина Шевровы, пианистка Алла Данциг, музыканты-исполнители Дмитрий и Екатерина Петровские.
Одним из ключевых «действующих лиц» стали «Нарочанский хлеб» (специально привезен из Беларуси) и настоящие белорусские драники, - те самые «латкес», от упоминания которых не удержался в своем приветственном адресе Ш. Перес. Настоящие, потому что их делали настоящие белорусы – всем Посольством.
В рамках Фестиваля были продемонстрированы подготовленный Посольством документальный фильм, а также сопровождаемые известнейшими национальными мелодиями слайды о Беларуси.
Неповторимый белорусский колорит Фестивалю придавала элегантная молодая пара в белорусских национальных костюмах. Фестиваль закончился тем, чем и должен был закончится: белорусские национальные танцы и песни на мягкой и мелодичной белорусской «мове».
По случаю выставки издан каталог, содержащий приветственные адреса руководителей внешнеполитических ведомств двух стран.
По единодушному мнению гостей и участников Фестиваля белорусский вечер в галерее «Skizza» кратко и емко можно было охарактеризовать следующими словами: тепло (сама атмосфера Фестиваля) и качественно (то, как он был проведен, а также качество работ художников и исполнение музыкальных произведений).


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: Пн мар 14, 2011 9:59 am 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 14, 2002 2:52 pm
Сообщения: 3174
Откуда: JERUSALEM
выставка с участием Тани Караван 9 декабря 2011 года в доме художников Иерусалима на дерех Хеврон 12

http://souz.co.il/clubs/read.html?article=3719&Club_ID=1


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 7 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+02:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 33 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB