***
эх,судьба заклятая
милую не тронь
села птица малая
на мою ладонь
села,не шевелится
и глаза как лёд
и с её сторонушки
писем не идет
ни кивка,ни весточки
а в душе огонь
села птица малая
на мою ладонь..

вот я читала где-то, что нельзя в стихах смерть свою предсказывать, нельзя описывать её.
и сегодня как раз передача была про то, что когда поэт\певец пишет или поёт о смерти - он как бы осознает свою миссию и что без смерти той, которую он описывает, эта миссия как бы не полная.

Стихотворение старое,времен ливанской войны.Написалось на одном дыхании, и потом ничего менять не стал,хотя надо бы было.Помидорами не забрасываете

молитваСпустилась ночь,но мне опять не спиться
Ты знаешь, что ни в горе, не в беде
тебе я никогда не мог молиться
цедя речитатив в холёной бороде
не беспокоил просьбой и советом
не проклинал, не звал и не молил
я понимал,тебе на свете этом
на всех не хватит времени и сил

Наверное, и ты, как я, не весел
и тоже нервно куришь у окна
и у тебя, в небесных городах и весях
как у меня, в висках стучит война
Тебе видней, и я с тобой не спорю
и пусть я слаб,а ты могуч и свят,
на небеса к себе ты забираешь души
ещё не оперившихся ребят

в небесной хайфе,облачном ливане
огонь и смерть, и слёзы на глазах
обрывки новостей..убит..нет,только ранен..
и вой серен в измученных сердцах
Хотя, наверно нет,ведь ангелы бессмертны
и эта доля достаётся нам, земным
с небес летят ракеты, гибнут дети,
не досмотрев свои о мирном мире сны

нет, я не плачу, просто не умею
глаза сухи, ведь слёзы - не вода
а за меня, с надрывом, плачут свечи
в разрушенных войною городах
я знаю, ты, как я, не весел
помилу нас ,помилуй и прости
дай мир, пусть путь наш будет светел
и не сбивай нас с этого пути.

Я когда то давно ,в набросках в 2002 году писал

пусть разменной монетой-смерть
я плачу,извини что мало
лишь обмой меня, обогрей
сотней свеч да слезою палой
постели мне святой земли
и укрой её покрывалом
я плачу за всё,не гони
вскачь своих лошадей кровавых

Постоянно возвращаюсь к этой теме..

ну, раз попросил... )))

del

to bas_076


Замечательные стихи.

_________________
the owls are not what they seem

..

Несмотря на летальный конец, воспринимайте это несколько иронично

Мелкокрылый Амур уронил белый веер кокетства,
для молоденьких дам, что ещё не покинули детства.
И, кружась в лёгком вальсе, под сводами бального зала,
ты ещё ничего о любви и о жизни не знала.

Но сатир кривоногий взмахнул алым веером страсти.
Ты в руках у любви, у её иссушающей власти.
На глазах пелена и в пылу беззаботной мазурки,
ты со счастьем и честью играла в опасные жмурки.

Чёрный ревности веер, он чёрен на сломе и срезе.
Ты упрятала боль в гордом злом полонезе.
И, под жадными взорами немилосердного света,
уносила карета любовь молодого поэта .

Равнодушное время качнёт серым веером смерти.
Ты получишь письмо в грязновато-безликом конверте.
Нас покинул граф N. Церемония в пятницу в восемь.
Марш Шопена исполнит весьма постаревшая осень.

Глаз... ну это ты того...смутил. Спасибо.

Леди, благодарю.

_________________
excuse my french

Это что, мне придется теперь пародии на английском писать?

_________________
the owls are not what they seem

ну, в вас я не сомневался.
можно даже сказать, рассчитывал, на отклик.))

_________________
excuse my french

You're welcome to enjoy the show, Lady!
Till moment when it comes the bloody Fraddy!
Oh, please, admit- you Are a kind of scary..
Or maybe its my fucking Bloody Mary?

_________________
excuse my french

Wanna dye your body haired???!!!!
I am very, very scared!
Pay attention to the grammar,
Don't be like unlearned grandma!

_________________
the owls are not what they seem

уппсссс!

_________________
excuse my french

take it easy

_________________
the owls are not what they seem

relax,
take it easy!
be nice to yourself,
be busy!
take life in slices!
everything has their prices!
out there is not so freezing..
so relax..
take it easy! -)

_________________
excuse my french

Relax.....
(when you're sharpening axe,
thinking about your ex)

_________________
the owls are not what they seem

.
Эпиграмма.
.
Dim
.
Сквозь
Сладкий сон
И лёгкий дым
Поэту
Муза улыбнулась.
Шепнула:
- Вместе, побеDim!
И чёрной кошкой
Обернулась.

вы ещё на албанском пишИте, мля...

И чо будет, мля?

_________________
the owls are not what they seem

а вот вы начните, мля, и увидите, что будет

А мы еще не начали, мля?

_________________
the owls are not what they seem

а вот я как начну тожа на каком нить албанском писать, мля, так вы тоже ничего не поймёте!

Мля! Дык мы тока рады будем! С "электронным словарем"....

_________________
the owls are not what they seem

так дайте мне уже этот словарь, мля!
я тоже хочу "царствовать и всем владети"!
а то может вы там нас всех какашками поливаете, а мы не знаем?

Ок. ШИ ИЗ - это не значит ни ШИ ИЗ Нишиши
ни ШИИЗ.... (не шизофрения, то бишь...)
А всего лишь She is - то бишь "она есть" (была и будет есть).

А вообще....

Я пользуюсь www.multitran.ru - хороший словарь он-лайн. Но, он полностью текстов не переводит, только каждое слово в отдельности. Кстати, от тех словарей, которые переводят целые текстовые блоки толку мало, ну разве только для того, что поржать над текстами, которые "нарочно не придумаешь".

Ой, чуть не забыла! Мля!

_________________
the owls are not what they seem

спасибо!

мда.. короче, все равно ничё не поняла

Ну, фсе.. тада я больше так не буду! (по-албански)
Чессослово.

_________________
the owls are not what they seem

Лалиска, а я перевожу их стихи с английского
сразу текстом...вот здесь...
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
так что знаю, о чем там
они пишут правда, красоты стихосложения
в переводе не углядишь

Макбет, дорогая, ты чего я ж пошутила!
пости себе на радость хоть на эфиопоском)))))

а мне, если очень надо, то я найду, как перевести, чего там написанно (это в конце-концов мои проблемы). просто, если честно, мне лень : хочется сразу и на русском

Лавана, спасибо!
вот что получилось :

Wanna dye your body haired???!!!!
I am very, very scared!
Pay attention to the grammar,
Don't be like unlearned grandma!

Хочет окрасить ваше тело волосым???!!!! Я очень, очень испуган! Обратите внимание на грамматику, не походите, разучился бабушка!

Хоспидя... Я ж говорю - блоками нельзя переводить.
Ну вот, по-нормальному.

Вся пародия построена на грамматической ошибке. Два слова на английском "die" и "dye" по звучанию одинаковы, но пишутся по-разному и также имеют смысл соответствено "умирать" и "красить".

Так как в контексте имелось ввиду слово "умирать", но было написано с ошибкой, получилось "красить". Причем "dye" - "красить" - обычно имеются ввиду волосы.

Хочешь окрасить свое волосатое тело?
Я напугана ужасно!
Обрати-ка внимание на грамматику,
Не будь как необразованная бабулька.

Честно говоря, я не большой знаток английского, поэтому лирику писать не рискую.
А это так - пародия, стеб. Надеюсь, кого-то улыбнуло. И автор не в обиде.

_________________
the owls are not what they seem

.
Про лето я люблю!
Летом сильная жара - у нас стоит уже с утра.
Пиши исчо!

улыбнуло, улыбнуло))

.
Жутко понравились! Все. У нас в Хайфе таких редко встретишь.
Dim, скажи, где такие водятся? Или тебе приснились?
.
.
Девушки все красивые.

почему-то строчка-название темы открытой ДЖ навеяло

Второе дыхание ...

Внутри меня разлили пустоту...
Мир рухнул словно в подземелье.
Там горьким воздухом дышу ,
Наполненным осколками сомненья...
Но вырвавшись из арок темных снов,
Лечу вдоль тусклых факелов надежды ,
Отбрасив мишуру ненужных слов ,
Я оставляю веру, как и прежде...

_________________
Видишь Ангела?-Нет.-И я не вижу.А он есть!

Ангел, коль акавод!



интересно,откуда это?
и,действительно,очень вдохновляет...

Умнички, значит хорошо тема пришла, если в ней живут

ага, я тоже про это подумала, что тема всех нас всколыхнула

спасибо, Маман, за подачу!

вот, вы меня тоже все вдохновили!

***

Сегодня ночь отметилась во мне
внезапным эхом глаз твоих горящих,
то снова влажных, то опять манящих...
Сегодня ночь отметилась во мне...

Сегодня день, проснувшись, постучал,
в моё окно твоей рукой щадящей,
такой прекрасной. Как крылом, летящей!
Сегодня день, проснувшись, постучал...

это из меня
Ангел

_________________
не бойся, если ты один. бойся, если ты - ноль

ДЖ, ты написала прекрасный стих, может, даже, сама о том не зная ( о том, что хоть в одну строку, но - стих!)

а мне вот это

А то, что мне понравилось, всё равно лучше

даже спорить не буду))))))

хотя... Танечка, а давай подеремся?

Девчёнки не деритесь. Все три хороши. У Димки и раньше некоторые миниатюрки бывали очень удачными. Мудрыми. Но сейчас их гораздо больше. Эта тема вообще уже гораздо больше его, чем моя. Мне такие маленькие нецке, которые выкатываются из под его руки, очень по душе.