Я описала эту ситуацию так, как её увидели мои глаза.
Переводить это на уровень "А тыыыыы это каааамуууу скааазал?" у меня нет никакого желания.
А если мне захочется что-то дополнить, то я дополню.

Совершенно верно.
Стихотворение выдержано в стиле философских расуждений и поэтому мало напоминает любовную лирику. "Философствования" и "мудрствования" как бы заслоняют чувства.

_________________
the owls are not what they seem

Грубый ответ с утрированием вопроса собеседника и переводом на его на тупой люмпенский язык с целью унижения.

_________________
the owls are not what they seem

+1
зато типо искренний .я дочитала - мну медаль.
интересно стало , что еще автор скажет , кроме как типо высоко-благородно-интеллегентно-филасофским слогом позлобствовать над девицей.
блин , подумалось , может и Пушкин увидел в этом стихе Вяземского только ущемленное самолюбие ,потому и высказался как бы между прочим - ты , эт друг Петя будь проще , сделай глупое лицо и женщины к тебе потянутся.
еще есть у мну смелость предположить ,что Пушкин , когда написал фразу имел ввиду не всю поэзию , а воzможно любовную лирику , типа - уж если ты дорогой мой друг Петя пишешь для женщин или о женщинах , то пиши так чтобы и им было понятно и ясно , какие чувства ты хотел выразить , пиши на их языке . кудахъ!кудахъ!

вольная фантазия ангела . а Ходасевича и всех критиков фтопку!

_________________
Видишь Ангела?-Нет.-И я не вижу.А он есть!

ну , вот пока йа парилась и писала на транслите Никос опередила.
хотя впрочем , это никак не принижает моего гениального предположения

_________________
Видишь Ангела?-Нет.-И я не вижу.А он есть!

Ссисняюсь спросить, да и неуместно наверное здесь(можете проигнорировать)давно читаю про этот транслит, что на нем здесь нельзя. а что это такое?

_________________
нет и не надо

Т.е. запрещено писать по-русски латиницей.
Те. у кого отсутсвует русская клавиатура используют декодер, которые переводит латинские буквы в кириллицу.

_________________
the owls are not what they seem

Это когда нет русского шрифта - как у Ангела на работе (Ангел - привет! ), То пишут по-русски, но английскими буквами, а потом через этот самый транслит переводят на русский. Если я правильно понимаю. Так как у меня русский есть.

привет Никос.
деда , так и есть как девушки написали
я типо на работе , но сейчас у мну отдых как-будто . работы нет . солдат спит - деньга капает.

_________________
Видишь Ангела?-Нет.-И я не вижу.А он есть!

spasibo понял

_________________
нет и не надо

Таки вполне возможно, что именно в этом узком аспекте они творение Пети и обсуждали. Кто ж знал, что благодарные потомки будут так глубоко копать.

Ребят, мне кажется, стоит обратить внимание именно на оговорку
...Мнимой Красавице (ах, извини: Счастливице) ...
Тут по-моему просто явная издевательская нотка в адрес автора.
Это могут быть их личные отношения и примочки. Кто знает как они общались при жизни и кто кого считал придурком. Может фразочка насчёт глуповатых стихов была типа наших нынешних форумских разборок. а не имела под собой глубинного смысла по отношению ко всей поэзии. Это уж потом кто-то диссертации на том ваял, а что поэт поэту в разговоре брякнул, так может просто по приколу, а может иронии мы не поняли. Они же кроме того, что кумиры, тоже люди.

Браво, Маман!
Полностью с тобой солидарна!))

Я всё ждала, кто же озвучит нечто подобное?

В великих часто упускают обычных, живых людей. А ведь я намекала на этом в одном из своих постов, что Пушкин, такой-то и такой-то, ох не зря именно так выразился!

Жаль, я в состоянии нестояния, а то я бы развила свою мысль.
Скажу лишь, что есть у меня подозрение, что между Пушкиным и Вяземским явно нечто было: творческая ревность? Зависть? Не любовь? Не знаю.
Но он, Пушкин, Вяземского подъепнул конкретно. озадачив потомков на много лет вперед.
Так что, повтоярю, что по моему мнению ничегол за этой фразой, кроме личного , не стоит. И никакого отношения к творчеству она не имеет.

Вот я прочитал эти стихи... Всё сложно так... Как не у людей. Вот А.С. и сказал другу - будь проще, и к тебе потянутся люди.

Я за Ходасевича!

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.

Маман можете вы четко выражать мысли.

фтопку критикоф

_________________
Видишь Ангела?-Нет.-И я не вижу.А он есть!

А я предлагаю другой лозунг:
Поэзии должно быть маловато!

_________________
excuse my french

Согласна, я тоже люблю миниатюрки. За лаконичность и чётко выраженную мысль.

И да и нет.
То есть, в начале - в топку.
А потом из топки.


В сымысле.

Читаешь чье-либо произведенье и хочешь получить незабываемое впечатленье. Свое собственное, никем не навязанное.
Получаешь и делаешь свой единственно верный и замечательный вывод.

А потом, если личность автора сильно заинтересовала можно и всякого иследователя жизни и творчества великого человека почитать. (ну или самому искать и перечитывать всю опубликованную и неопубликованную его переписку и самому опрашивать свидетелей свидетелей).

Ну и сравниваешь свое единственно верное и незабываемое впечатление с чужим. Если совпадает - ваще восторг, значит исследователь славно поработал, а ты - гений.

Если не совпадает - имеешь как минимум два взгляда на предмЭт. Свое и Того-кто-корпел-над-архивами -живешь богато.

_________________
the owls are not what they seem

Представляю, если бы кого-то из нас вдруг зненацька признали классиком, сколько диссертаций можно было бы выжать и з нашей переписки

Ага.

"Влияние Pal-а на творчество Маман".
"Angel_88. Голубой период."
"Саба Кор и бяка Ши (китайский философ, правда-правда).
"Колени, мел и полосатые носочки. Ветер в комара, по-супружески. Кулинарные рецепты от Дима."

Поиграем в классики?

_________________
the owls are not what they seem

Класс!

"Утрирование вопроса собеседника и перевод его на тупой люмпенский язык." от...

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.

Саба, окстись, Леди правильно поняла мою шутку :shock: Ты чего вдруг разбушевался?

леди макбет пипского уезда
ишь, комара припомнила!

_________________
excuse my french

Маман, кто разбушевался? Ты чего????

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.

Маман.
Все в порядке.
Так как это и должно быть.



И я скажу прямо.
Саба Кор - ты слишком мнительный.

_________________
the owls are not what they seem

"Так, по дружески".

_________________
the owls are not what they seem

Или я неправильно выразился, или меня неправильно поняли. "Наезд" был. Но не на Леди.

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.

А может не будем друг на друга наезжать вообще?

Больше доверия.

Дружеские подколки дожны восприниматься адекватно - с улыбкой.

ВотЪ.

_________________
the owls are not what they seem

Саба, если "наезд" был на меня, то я ж твоей мстительной натуре такого удовольствия как Ши в виде длительной перепалки не доставлю.
А буду просто продолжать реагировать на твои посты соответственно их содержанию. Напишешь какую-нибудь глупость типа той , что ты написал в СиСе, так и скажу, что мол глупость. А если какой твой стиш понравится, так и скажу, что хороший, мол, стиш - мне не жалко.
Разумеется, во всех случаях излагаю только своё мнение.

Да поняли мы уже. Поняли.

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.

Да? И в чём это интересно мстительность моей натуры выражается?

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.

То, что написано в СиСе, там и обсудим.

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.

+1.

_________________
excuse my french

Ну и бяка с тобой, раз бяка Ши ("бяка с тобой" -- русское народное выражение, честно-честно ).

Стааам, без обид!

Хех.
"Русское народное выражение" и так все знают.
А вот бяка Ши не знают совсем.

Это ж не ругательство, а имя.

Я один из его афоризмов хотела себе в подпись поставить.
Но передумала.
Сильно заумно.
Ни, бяка Ши не зрозумиють....

_________________
the owls are not what they seem

Очень зря! Очень зря ты форумские умы недооцениваешь, заранее решая, что не поймут. Или -- себя переоцениваешь?.. Что тоже - зря!

ЗЫ


Вот так вот ты нас любишь, да?


ОбЫдно, да? (Ц) ...

Уговорила.
Ставлю в подпись.

_________________
the owls are not what they seem

А почему отсутствует знак цитаты?

Исправила.
Заключила цитату в кавычки.

_________________
the owls are not what they seem

бля, эти китайцы.. пипец!

_________________
excuse my french

Есть одно очень умное китайское изречение, которое гласит:
Если тебе нечего сказать, скажи какое-нибудь умное китайское изречение!

_________________
excuse my french

Хватит флудить! Что с Пушкиным делать будим?

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.

А чо сним делать-то?
Он же - памятник

_________________
the owls are not what they seem

Казнить нельзя помиловать (Ц)

Бело-черная птица, или: черно-белая?

Зеленая.
Висит под лампочкой и свистит.

_________________
the owls are not what they seem

Ну это уж сверх - для плебсов: и белая птица, которая - чёрная, да ещё и зеленая, которая под лампочкой...
Бедные плебсы-люмпьены, я им не завидую

Бьедные люмпьены...
Объелись шампиньонов.
И пошли на абордаж.

От так от...

_________________
the owls are not what they seem

себе воздвиг нерукотворный.

Предлагаю ввести на ПиП выдачу ордена глуповатой поэзии имени А.С.Пушкина.

_________________
Вот Вы читаете, а время то идёт.