Хороший мальчик конечно.

Думаю, многие помнят песню "Журавли" Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова, ее хорошо исполнял Марк Бернес и Иосиф Кобзон.

Послушайте новую песню Рыбака - начало и конец - 100% "Журавли".

http://www.youtube.com/watch?v=gtSZmX8pqUA

Слова Расула Гамзатова

_________________
Леееехко!!

Красиво,хоть и плагиат явный.

_________________
Наш девиз непобедим: "Возбудим и не дадим!"

Ну чё сразу плогиат, современная аранжеровка

_________________
Леееехко!!

А вот оригинал в исполнении Марка Бернеса:

http://www.youtube.com/watch?v=l3kXIJxyBGw

А это Иосиф Кобзон, старая запись:

http://www.youtube.com/watch?v=jOM9VOtmrpE

Афигенски паслушал

_________________
Сожжём Москву-спасём Россию!

И Хворостовский хорошо исполнил:

http://www.youtube.com/watch?v=JTjPbkd_ ... re=related

По-моему это музыка из фильма *Доживем до понедельника*

слова нашла
Может быть, пора угомониться,
Hо я, грешным делом, не люблю
Поговорку, что иметь синицу
Лучше, чем грустить по журавлю.
Я стою, машу ему, как другу,
Хочется мне думать про него,
Будто улетает он не к югу,
А в долину детства моего.

Пусть над нашей школой он покружит,
Благодарный передаст привет,
Пусть посмотрит, всё ли ещё служит
Старый наш учитель или нет.
Мы его не слушались, повесы,
Он же становился всё белей...
Помню, как любил он у Бернеса
Песню всё про тех же журавлей...

Помню, мы затихли средь урока:
Плыл в окошке белый клин вдали...
Видимо, надеждой и упрёком
Служат человеку журавли....

Видимо, надеждой и упрёком
Служат человеку журавли

а музыку не могу,
к песне Марка Бернеса *Журавли* это не имеет отношения,
у меня ,конечно,неважный музыкальный слух,но в песне
Рыбака мне слышится именно эта музыка.

именно ЖУРАВЛи и сламзино прям НАГЛО

_________________
Какая нафиг скромность при моём уме и красоте!

Слушал тока начало, согласен с Иртой.

_________________
Всё в жизни относительно....в ламбард

Не "по моему",а так и есть. Тут и спорить не о чем,с первых же аккордов понятно.
Плагиатом кстати не пахнет. Чувак явно не скрывает, что мелодия скомунизжена, слишком всё открыто и откровенно.

не-а, мне лично не нравится.

именно так
сравнение 2х песен +нарезка + наложение
Александр Рыбак Abandoned плагиат plagiarism
http://www.youtube.com/watch?v=04aAWJBQTcA

p.s
в фильме была только мелодия
оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=47r207p7KTg
начиная с 8:27

Стоп.
Один вопрос.
Славный мальчик Саша Рыбак где-то утверждает, что он написал музыку???
Может это элементарная перепевка песни на другом языке и в новой аранжировке?
Если это именно так , песня звучит красиво и мелодично.

_________________
ты криком можешь всё испортить...

прошу прощения - не плагиат
Спасибо Уставшей за идею

Abandoned
Music by Alexander Rybak and Kirill Moltchanov
Lyrics by Alexander Rybak and Piotr Andrej
Alexander Rybak: Violin, Pianio, Vocals, Strings
Kim Edward Bergseth: Guitar, Bass, Background vocals
Laila Samuels: Background vocals

Abandoned is original "Juravlinaya pesnya" written by Kirill Moltchanov(music) and Gennady Polonskiy ( lyrics), rearranged and rewritten by Alеxander Rybak. Used with permission Vladimir Moltchanov, Evgenia Pavlovna Bobrikova and Dmitry Polonskiy.

Когда этот мальчик появился на самых первых днях Евровидения, я сказала , что он мне нравится и именно ему отдала бы свой голос. Впоследствии - он победитель.
И сейчас реабилитирован.
Славный мальчик и умница.

А песня в его исполнении таки хороша.

_________________
ты криком можешь всё испортить...

журавлей гамзатов написал за два месяца до смерти

_________________
не верь, не бойся, не проси

Гамзатов умер в 2003 году ,а песню Бернес пел еще в 1968

...В 1968 году в свет вышла песня «Журавли» на стихи Расула Гамзатова в перводе Наума Гребнева и музыку Яна Френкеля. Исполнил песню Марк Бернес. Песня посвящена погибшим во время Великой Отечественной войны солдатам, которых авторы сравнили с клином летящих журавлей...
...Марк Бернес умер 16 августа 1969 года.... На похоронах в записи в числе других его песен звучала песня «Журавли»....

Афигеть.
Гамзатов умер лет пять тому,а песню ещё бернес пел,скончавшийся,ежели мне память не изменяет, где то за год до моего рождения.

Ладно,не пять. Шесть.
Это новейшая история, тут мне неточности простительны.

6 лет еще не прошло (3.11.2003)
так что ты не ошибся

Вообще, я вот лично люблю, когда песни перепевают.
Но "Журавли" могу слушать тольков исполнении Бернеса и в оригинальной обработке.
Как и "Горит и кружится планета".
Вот не знаю, почему. Но не воспринимаю эти песни в других версиях.

п.с. По поводу Гамзатова.
В лет 17-ть я им зачитывалась. У него очень чистые и светлые стихи.
До сих пор на полке стоит его сборник.
А "Журавли" на сколько я помню - там в песне текст немного изменен, нет? В отличии от его версии?

да изменен
http://www.biograph.ru/bank/gamzatov_rg.htm
http://www.litera.ru/stixiya/authors/ga ... oroyu.html
http://sergey-barkas.ya.ru/replies.xml? ... ncrnd=2582

. Стихотворение Расула Гамзатова «Журавли», ставшее впоследствии песней – реквиемом по всем погибшим в войнах, в этом плане тоже не исключение. Находясь в Японии, Расул Гамзатов увидел известный памятник белым журавлям в Хиросиме. Ему рассказали и историю о девочке, ставшей жертвой последствий ядерной бомбардировки и так и не успевшей вырезать из бумаги тысячу журавликов. Поэт был потрясен этой смертью. Здесь же, в Японии, он получил телеграмму, в которой сообщалось о кончине его матери. Гамзатов вылетел в Москву и в самолете, думая о матери, вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. И та хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Вот так и родилось стихотворение, которое начиналось этими строчками:
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей...
Стихотворение увидел в журнале «Новый мир» Марк Бернес. Переработав его при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Бернес прочитал его Яну Френкелю и попросил его написать музыку… Так появилась песня

я кодато в училище дикламировала эти стихи, подошол какойто дядько и сказа шо скоро в студию театральную отбор начинает, я сказала шо Голивуд без меня выживит

_________________
Леееехко!!

При чём тут "Журавли" когда это "Доживём до понедельника".

_________________
Уходя гасите всех!

Тут интенсивно писали, что к Рыбаку есть претензии от турка, который считает, что Рыбак заимствовал его мелодию, написанную три года назад в своей песне FAIRYTALE, с которой Рыбак победил на Евровидении.

Может кто-нибудь знает, как называется эта турецкая песня, думаю, она есть на YouTube, интересно посмотреть...

а вот ещё одна песня тоже нарезка.....с "моей морячкой"

http://www.youtube.com/watch?v=wnJghE82 ... re=related

_________________
не рой яму другому,пусть сам роет

Аааааааааааааа Михаил Гудков!!!!

пипец...

_________________
A TO!